使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,895件25件表示
駅まで１時間を見込む。
英語の訳
- Allow an hour to get to the station.
出典: Tatoeba文番号 188864
我々は１１時頃床につく。
英語の訳
- We retire at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 186167
我々は１１時に床につく。
英語の訳
- We retire at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 186166
机の上に本が１冊ある。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183430
強い風が１日中吹いた。
英語の訳
- A strong wind blew all day long.
出典: Tatoeba文番号 180536
銀行に１０００ドル貯金した。
英語の訳
- I made a deposit of $1,000 at the bank.
出典: Tatoeba文番号 179591
合計は１万ドルに近い。
英語の訳
- The total is approximately ten thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 173164
私に１杯の水を下さい。
英語の訳
- Give me a glass of water, please.
- Give me a glass of water.
- Please give me a glass of water.
出典: Tatoeba文番号 164847
私は１０時ごろ寝ついた。
英語の訳
- I went to sleep about 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162111
私は１０時頃就寝します。
英語の訳
- I go to bed about ten.
出典: Tatoeba文番号 162106
私は１０分間待ちました。
英語の訳
- I waited for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 162097
私は１週間ここにいる。
英語の訳
- I have been here for a week.
- I've been here for a week.
出典: Tatoeba文番号 162050
私は１日中彼を待った。
英語の訳
- I waited for him all day long.
出典: Tatoeba文番号 162021
私は１年契約で働いた。
英語の訳
- I worked on a yearly contract.
出典: Tatoeba文番号 162018
犬を1匹飼っています。
英語の訳
- I have a dog.
出典: Tatoeba文番号 162016
私は１部屋建て直した。
英語の訳
- I added a room to my house.
出典: Tatoeba文番号 162013
私はお茶が１杯ほしい。
英語の訳
- I want a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 161229
私は手袋を１組買った。
英語の訳
- I bought a pair of gloves.
出典: Tatoeba文番号 156068
私は道で１ドル拾った。
英語の訳
- I found a dollar in the street.
出典: Tatoeba文番号 154819
私は彼を１時間待った。
英語の訳
- I waited for him for an hour.
出典: Tatoeba文番号 153668
私は毎日１０時に寝ます。
英語の訳
- I go to bed at ten every day.
出典: Tatoeba文番号 152731
私は約１マイル歩いた。
英語の訳
- I walked about a mile.
出典: Tatoeba文番号 152528
時計が１０分遅れている。
英語の訳
- The clock is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 150520
初潮は13歳の時でした。
英語の訳
- I had my first period when I was 13 years old.
出典: Tatoeba文番号 147500
水は摂氏１００℃で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
出典: Tatoeba文番号 143742