使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,895件25件表示
卵が全部で１０個あった。
英語の訳
- There were ten eggs in all.
出典: Tatoeba文番号 78504
最低でも1時間はかかる。
英語の訳
- It'll take at least an hour.
出典: Tatoeba文番号 13065971
もう1つ提案があります。
英語の訳
- I have another suggestion.
出典: Tatoeba文番号 12132607
バスで1時間かかります。
英語の訳
- It takes an hour by bus.
出典: Tatoeba文番号 12018728
あと1日いることにした。
英語の訳
- I decided to stay one more day.
出典: Tatoeba文番号 11945662
1週間前に抜歯しました。
英語の訳
- I had a tooth pulled a week ago.
出典: Tatoeba文番号 11870735
私より15歳も年下なのよ。
英語の訳
- He's fifteen years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 11814334
1ドル貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me a dollar?
- Can I borrow a dollar?
出典: Tatoeba文番号 11741482
このブラウスは綿100%です。
英語の訳
- This blouse is cotton.
- This blouse is 100% cotton.
出典: Tatoeba文番号 11683080
最後の1つを買ったんだ。
英語の訳
- I bought the very last one.
- I bought the last one.
出典: Tatoeba文番号 11589036
いつも通りの1日でした。
英語の訳
- It was an everyday day.
- It was a day like any other.
出典: Tatoeba文番号 11571779
1時間も一緒にいたのよ。
英語の訳
- I was with them for an hour.
- I was with him for an hour.
- I was with her for an hour.
出典: Tatoeba文番号 11563408
12ドルくらいで買ったよ。
英語の訳
- I bought it for about twelve dollars.
出典: Tatoeba文番号 11524257
1０回はくだらないと思う。
英語の訳
- It must have been at least ten times.
出典: Tatoeba文番号 11500524
１時間以上並んでるんだ。
英語の訳
- We've been waiting in line for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 11448827
水素の原子番号は１です。
英語の訳
- The atomic number of hydrogen is 1.
出典: Tatoeba文番号 11099313
お水を１杯いただけますか？
英語の訳
- Could I please have a glass of water?
出典: Tatoeba文番号 11058265
図書館は１階にあります。
英語の訳
- The library is on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11052113
この文書は１部しかない。
英語の訳
- There's only one copy of this document.
出典: Tatoeba文番号 10906810
リーキって、１キロいくら？
英語の訳
- How much does a kilogram of leeks cost?
出典: Tatoeba文番号 10839547
お昼休みは、１時間です。
英語の訳
- Lunch break is an hour long.
出典: Tatoeba文番号 10796391
１時間くらい昼寝したよ。
英語の訳
- I had a nap for about an hour.
出典: Tatoeba文番号 10608947
やっと１学期が終わった〜！
英語の訳
- Finally, I'm done with the first semester.
出典: Tatoeba文番号 10556986
ベッドは１つしかないよ。
英語の訳
- There's only one bed.
出典: Tatoeba文番号 10481824
１は素数ではありません。
英語の訳
- One is not a prime number.
出典: Tatoeba文番号 10189275