使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０を含む例文一覧
０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全2,020件25件表示
私は１０才の時、ギターを覚えました。
英語の訳
- I learned to play guitar when I was ten years old.
出典: Tatoeba文番号 162113
私は友人を２０人パーティーに招いた。
英語の訳
- I asked twenty friends to the party.
出典: Tatoeba文番号 161996
私はあなたの１０倍の本を持っている。
英語の訳
- I have ten times as many books as you have.
- I have ten times more books than you do.
出典: Tatoeba文番号 161726
私はこのラケットを２０％引きで買った。
英語の訳
- I bought this racket at a 20 percent discount.
出典: Tatoeba文番号 160976
私はせいぜい１００ドルしか払えません。
英語の訳
- I can only pay 100 dollars at most.
出典: Tatoeba文番号 160468
私は太郎を１０年前から知っています。
英語の訳
- I have known Taro for ten years.
- I have known Taro since ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 155256
私は彼女に１０万円の借金をしている。
英語の訳
- I owe her 100,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 153413
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
英語の訳
- I guessed her to be 40.
- I guessed her to be 40 years old.
出典: Tatoeba文番号 153243
私達のクラスは３０人の生徒から成る。
英語の訳
- Our class consists of thirty students.
出典: Tatoeba文番号 152005
私達はそのチームに２対０で勝った。
英語の訳
- We beat that team by 2-0.
出典: Tatoeba文番号 151795
私達は余分に１０ドルが必要になろう。
英語の訳
- We'll need an extra ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 151245
出水の被害は１０００万ドルに達している。
英語の訳
- Damages from the flood amount to ten million dollars.
出典: Tatoeba文番号 147745
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
英語の訳
- The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 147142
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
英語の訳
- The company plans to sell the new product for $1,000.
出典: Tatoeba文番号 145248
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
英語の訳
- The Murais have been married for ten years.
出典: Tatoeba文番号 139151
多くても払えるのは１００ドルまでです。
英語の訳
- We can pay 100 dollars at most.
出典: Tatoeba文番号 138459
谷は５００フィート先で狭くなっている。
英語の訳
- The valley narrows 500 feet ahead.
出典: Tatoeba文番号 137145
誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
英語の訳
- No one knows what will happen in the 1990's.
出典: Tatoeba文番号 136720
遅くとも午前０時までには家に帰る。
英語の訳
- I'll be home by midnight at the latest.
出典: Tatoeba文番号 126747
彼とは２０年以上も親しい間柄である。
英語の訳
- I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
出典: Tatoeba文番号 119245
彼のところでちょうど２０年勤続した。
英語の訳
- I have been in his employ for exactly twenty years.
出典: Tatoeba文番号 118281
彼のライターは１０年も役立ってきた。
英語の訳
- His lighter has done ten years' service.
出典: Tatoeba文番号 118202
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
英語の訳
- After he died, my life was turned upside down.
出典: Tatoeba文番号 117163
彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
英語の訳
- His debts amount to over $1000.
- His debts amount to over $1,000.
出典: Tatoeba文番号 117070
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
英語の訳
- His savings will soon amount to one million yen.
出典: Tatoeba文番号 116512