使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０を含む例文一覧
０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全2,020件25件表示
その塔の高さは１００メートル以上ある。
英語の訳
- The height of the tower is above 100 meters.
出典: Tatoeba文番号 207519
10ドルも払わなければならなかった。
英語の訳
- I had to pay the bill to the tune of ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 205704
それは３００ドルかかると私は算定した。
英語の訳
- I calculated that it would cost 300 dollars.
出典: Tatoeba文番号 205582
ドガは今から１５０年以上前に生まれた。
英語の訳
- Degas was born more than 150 years ago.
出典: Tatoeba文番号 201075
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
英語の訳
- Tom is heavier than Jack by ten pounds.
- Tom is ten pounds heavier than Jack.
出典: Tatoeba文番号 200082
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
英語の訳
- Tom usually goes to bed at ten-forty.
出典: Tatoeba文番号 199822
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
英語の訳
- Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 191389
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
英語の訳
- I usually went to bed at ten during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187158
我々の同社における持分は、６０％です。
英語の訳
- Our ownership in the company is 60%.
出典: Tatoeba文番号 186215
我社の年間売り上げは１０億円である。
英語の訳
- Our company has annual sales of a thousand million yen.
- Our company has annual sales of a billion yen.
出典: Tatoeba文番号 185475
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
英語の訳
- The picture you are looking at costs 100,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 179020
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
英語の訳
- You look the way your father did thirty years ago.
- You look like your father looked thirty years ago.
- You look as your father looked thirty years ago.
出典: Tatoeba文番号 177970
合衆国は５０の州から成り立っている。
英語の訳
- The United States is composed of 50 states.
出典: Tatoeba文番号 173146
今から３０年後に世界はどうなるだろう？
英語の訳
- What will become of the world thirty years hence?
出典: Tatoeba文番号 172874
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
英語の訳
- This is the hottest summer that we have had in thirty years.
出典: Tatoeba文番号 171394
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
英語の訳
- This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
出典: Tatoeba文番号 171371
山間部では雪が５０センチ以上降った。
英語の訳
- In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
出典: Tatoeba文番号 169398
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
英語の訳
- The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
出典: Tatoeba文番号 168227
私がここに来てから１０年になります。
英語の訳
- It has been ten years since I came here.
出典: Tatoeba文番号 168041
私たちは２０世紀の後半に生きている。
英語の訳
- We are living in the latter half of the twentieth century.
出典: Tatoeba文番号 166692
私のクラスには４０人の生徒がいます。
英語の訳
- My class is made up of forty students.
- There are 40 students in my class.
出典: Tatoeba文番号 164212
私の去年の収入は、約５００万円だった。
英語の訳
- Last year my income was about five million yen.
出典: Tatoeba文番号 163856
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
英語の訳
- My baby brother sleeps ten hours a day.
出典: Tatoeba文番号 163297
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
英語の訳
- My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
出典: Tatoeba文番号 163207
私は１０００枚ものレコードを持っている。
英語の訳
- I have no less than one thousand records.
出典: Tatoeba文番号 162120