使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０を含む例文一覧
０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全2,020件25件表示
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
英語の訳
- He leaves for Tokyo at ten.
出典: Tatoeba文番号 115720
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
英語の訳
- He divided one million dollars among his five sons.
出典: Tatoeba文番号 115324
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
英語の訳
- He made ten mistakes in as many pages.
出典: Tatoeba文番号 115321
彼は１０時にここに来て１１時に帰った。
英語の訳
- He came here at ten and went back at eleven.
出典: Tatoeba文番号 115312
彼は６０才で年金をもらって退職した。
英語の訳
- He retired on a pension at the age of sixty.
出典: Tatoeba文番号 115054
彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
英語の訳
- He earns more than five hundred dollars a month in that job.
出典: Tatoeba文番号 114902
彼はわずか１００ドル持っているだけだ。
英語の訳
- He has no more than 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 110257
彼は外国貿易に従事して２０年になる。
英語の訳
- He has been engaged in foreign trade for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 108944
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
英語の訳
- He looks young, but actually he is over forty.
出典: Tatoeba文番号 104536
彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
英語の訳
- He will graduate from university in 2001 if things go well.
出典: Tatoeba文番号 104275
彼らは１０時までには到着するはずだ。
英語の訳
- They should arrive by ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 98303
彼らは８時から１０時まで話していた。
英語の訳
- They were talking from 8 to 10 o'clock.
- They talked from 8 until 10.
出典: Tatoeba文番号 98253
彼らはその土地を９００万円と査定した。
英語の訳
- They assessed the land at nine million yen.
出典: Tatoeba文番号 97870
彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
英語の訳
- They counted on monotonously to fifty.
出典: Tatoeba文番号 96062
彼女の体重は増えて５０キロになった。
英語の訳
- Her weight increased to 50 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 94155
彼女は１０分前に出発したところです。
英語の訳
- She started ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 93639
彼女は２０歳を超えているはずがない。
英語の訳
- She cannot be over twenty.
出典: Tatoeba文番号 93583
彼女はたった1000円しか持っていない。
英語の訳
- She has no more than one thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 92158
秘書にコピーを１０部とってもらった。
英語の訳
- I had my secretary run off ten copies.
出典: Tatoeba文番号 85871
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
英語の訳
- There were 150 passengers on the plane.
出典: Tatoeba文番号 85706
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
英語の訳
- The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 85678
僕たちは、結婚して３０年になります。
英語の訳
- It is thirty years since we married.
- It's been thirty years since we got married.
出典: Tatoeba文番号 82345
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
英語の訳
- I passed by your house about 10 last night.
出典: Tatoeba文番号 79147
1日300回のスクワット？そんなの絶対無理！
英語の訳
- 300 squats a day? That's completely impossible!
出典: Tatoeba文番号 11795595
10月20日までオーストラリアにいます。
英語の訳
- I'll be in Australia until October 20th.
- I'll be in Australia until October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 11277684