使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
齢を含む例文一覧
齢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全238件25件表示
彼の記憶力は、年齢と共に衰えている。
英語の訳
- His memory is deteriorating with age.
出典: Tatoeba文番号 4275503
私は年齢の事で彼女に嘘をつきました。
英語の訳
- I lied to my girlfriend about my age.
出典: Tatoeba文番号 3080552
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
英語の訳
- My grandfather is five times as old as I am.
出典: Tatoeba文番号 227743
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
英語の訳
- Grandma is three and a half times your age.
出典: Tatoeba文番号 140680
年齢に関わらず、誰でも応募できます。
英語の訳
- Regardless of age, anybody can apply for it.
出典: Tatoeba文番号 121782
年齢的に彼女はその仕事に適している。
英語の訳
- Her age qualifies her for the job.
出典: Tatoeba文番号 121776
彼も年齢には勝てなくなってきている。
英語の訳
- His age is beginning to tell on him.
出典: Tatoeba文番号 98786
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
英語の訳
- She is old enough to travel by herself.
出典: Tatoeba文番号 91633
妹は学校へ行く年齢になっていません。
英語の訳
- My sister is too young to go to school.
出典: Tatoeba文番号 81388
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
英語の訳
- Old age creeps upon us unnoticed.
- Old age creeps up on us before we know it.
出典: Tatoeba文番号 77244
トムはお前と同じくらいの年齢の少年だ。
英語の訳
- Tom is a boy about your age.
出典: Tatoeba文番号 13156098
トムがやるには、もう年齢的にきついぞ。
英語の訳
- Tom is too old to be doing that.
出典: Tatoeba文番号 9433806
お前はもう自立してもいい年齢なんだぞ。
英語の訳
- You are now old enough to support yourself.
- You're now old enough to support yourself.
出典: Tatoeba文番号 9044268
トムはお酒を飲める年齢に達していない。
英語の訳
- Tom isn't old enough to drink.
出典: Tatoeba文番号 8599785
彼女は自身の健康に気を遣う年齢である。
英語の訳
- She's old enough to take care of herself.
出典: Tatoeba文番号 8414094
彼の記憶力は、年齢と共に衰えています。
英語の訳
- His memory is deteriorating with age.
出典: Tatoeba文番号 4275511
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
英語の訳
- I don't care about your race, age, or religion.
出典: Tatoeba文番号 233150
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
英語の訳
- We Japanese come of age at twenty.
出典: Tatoeba文番号 185478
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
英語の訳
- The salary is fixed according to age and experience.
出典: Tatoeba文番号 182348
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
英語の訳
- You should know better at your age.
出典: Tatoeba文番号 178080
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
英語の訳
- Grandmother is bent double with age.
出典: Tatoeba文番号 140650
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
英語の訳
- Physical changes are directly related to aging.
出典: Tatoeba文番号 122972
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
英語の訳
- He was too old to resist.
出典: Tatoeba文番号 114870
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
英語の訳
- He asked me my age, my name, my address, and so forth.
出典: Tatoeba文番号 105989
彼は選挙権がある年齢に達していません。
英語の訳
- He is not old enough to vote.
出典: Tatoeba文番号 102986