使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
齢を含む例文一覧
齢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全238件25件表示
彼の服は年齢に合っていなかった。
英語の訳
- His clothes didn't match his age.
出典: Tatoeba文番号 116198
彼は、去年老齢の為、なくなった。
英語の訳
- He died last year of old age.
出典: Tatoeba文番号 115558
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
英語の訳
- He is about your age.
- He's about the same age as you are.
- He's about the same age as you.
出典: Tatoeba文番号 102379
彼女の年齢を言い当てられますか。
英語の訳
- Can you guess her age?
出典: Tatoeba文番号 94093
彼女の年齢を当ててみようとした。
英語の訳
- I guessed at her age.
出典: Tatoeba文番号 94090
彼女は私と同じくらいの年齢です。
英語の訳
- She is about my age.
- She's about the same age as me.
- She's about the same age as I am.
出典: Tatoeba文番号 89604
お前はもう自立してもいい年齢だな。
英語の訳
- You're old enough to stand on your own feet.
出典: Tatoeba文番号 10323612
運転できる年齢に達してないでしょう？
英語の訳
- You're too young to drive a car, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10097794
これらの樫の木は樹齢100年以上です。
英語の訳
- These oaks are over a hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 9458174
これ、トムの年齢的にキツイでしょ。
英語の訳
- Tom is too old for this.
出典: Tatoeba文番号 9433651
父はもう高齢なので働けないんです。
英語の訳
- My father is too old to work.
出典: Tatoeba文番号 9125318
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
英語の訳
- Tom isn't old enough to go to school.
出典: Tatoeba文番号 1721035
その二人の子供は年齢が同じだった。
英語の訳
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 1034646
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
英語の訳
- What is the average age of this class?
出典: Tatoeba文番号 223851
ジェーンは年齢以上に大人びている。
英語の訳
- Jane is mature beyond her years.
出典: Tatoeba文番号 216417
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
英語の訳
- Henry was dismissed by reason of his old age.
- Henry was dismissed because he was old.
出典: Tatoeba文番号 196603
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
英語の訳
- You are old enough to stand on your own feet.
- You're old enough to stand on your own feet.
出典: Tatoeba文番号 177531
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
英語の訳
- People of all ages like this song.
出典: Tatoeba文番号 121778
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
英語の訳
- Try to act your age.
出典: Tatoeba文番号 121777
彼は老齢のため体が弱くなっている。
英語の訳
- He has become weaker with age.
出典: Tatoeba文番号 98865
彼女のおおよその年齢しか知らない。
英語の訳
- We can only know her approximate age.
出典: Tatoeba文番号 94737
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
英語の訳
- You should make allowances for her age.
出典: Tatoeba文番号 94092
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
英語の訳
- She's about the same age as my older sister.
- She's about the same age as my sister.
出典: Tatoeba文番号 89376
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
英語の訳
- Next year I will be three times as old as you.
出典: Tatoeba文番号 78573
お前はまだ運転できる年齢じゃないぞ。
英語の訳
- You're not yet old enough to drive.
出典: Tatoeba文番号 12459522