使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
齢を含む例文一覧
齢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全238件25件表示
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
英語の訳
- He is old enough to tell good from evil.
出典: Tatoeba文番号 102965
老齢で目がよく見えなくなってきている。
英語の訳
- His old age is beginning to affect his eyesight.
出典: Tatoeba文番号 77245
あの子の年齢を考慮しないといけませんよ。
英語の訳
- You have to allow for the boy's age.
出典: Tatoeba文番号 10921795
女性に年齢を聞くほど馬鹿じゃないわよね。
英語の訳
- You should know better than to ask a lady her age.
出典: Tatoeba文番号 9664156
トムは高齢だから、一人暮らしは無理だよ。
英語の訳
- Tom is too old to live by himself.
- Tom is too old to live alone.
出典: Tatoeba文番号 9433695
トムがここで働くには、年齢的にきついな。
英語の訳
- Tom is too old to work here.
出典: Tatoeba文番号 9433676
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
英語の訳
- That movie is suitable for people of all ages.
出典: Tatoeba文番号 212269
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
英語の訳
- The students range in age from 18 to 25.
出典: Tatoeba文番号 142731
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
英語の訳
- My son is not old enough for school.
出典: Tatoeba文番号 140056
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
英語の訳
- He ought to have made allowances for his age.
出典: Tatoeba文番号 104874
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
英語の訳
- He is old enough to drive a car.
- He's old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104639
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
英語の訳
- Her hair style makes her look younger than her age.
出典: Tatoeba文番号 87516
トムは実際の年齢より、かなり老けて見える。
英語の訳
- Tom looks a lot older than he really is.
- Tom looks much older than he really is.
出典: Tatoeba文番号 11808961
年齢に相応しくあらず、自分に相応しくあれ。
英語の訳
- Don't act your age; act yourself.
出典: Tatoeba文番号 10181513
トムはもうゲームするような年齢じゃないよ。
英語の訳
- Tom is too old to play games.
出典: Tatoeba文番号 9433686
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
英語の訳
- People your age often have this problem.
出典: Tatoeba文番号 233901
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
英語の訳
- The baby's growth is normal for his age.
出典: Tatoeba文番号 208614
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
英語の訳
- Wages vary in relation to the age of the worker.
出典: Tatoeba文番号 182346
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
英語の訳
- At your age, I would think so, too.
出典: Tatoeba文番号 178081
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
英語の訳
- You must take his age into account.
出典: Tatoeba文番号 176958
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
英語の訳
- You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
出典: Tatoeba文番号 175522
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
英語の訳
- The elderly should be well provided for.
出典: Tatoeba文番号 173176
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
英語の訳
- In the future, we won't be handicapped by old age.
出典: Tatoeba文番号 147067
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
英語の訳
- Japan is trying to cope with the aging of its population.
出典: Tatoeba文番号 122472
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
英語の訳
- Every person will be admitted regardless of his or her age.
出典: Tatoeba文番号 121784