使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
齢を含む例文一覧
齢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全238件25件表示
この木はあの木と同じ樹齢だ。
英語の訳
- This tree is the same age as that one.
出典: Tatoeba文番号 219450
ジェーンは私と同じ年齢です。
英語の訳
- Jane is as old as I am.
出典: Tatoeba文番号 216451
君はこの事が分かる年齢だね。
英語の訳
- You are old enough to understand this.
出典: Tatoeba文番号 177838
高齢の為に彼は就職できない。
英語の訳
- His advanced age prevents him from getting a job.
出典: Tatoeba文番号 173179
私の年齢を言い当てれますか。
英語の訳
- Can you guess my age?
出典: Tatoeba文番号 162948
少年たちはみんな同じ年齢だ。
英語の訳
- The boys are all of an age.
- All the boys are the same age.
- The boys are all the same age.
出典: Tatoeba文番号 146619
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
英語の訳
- He is old enough to drink.
出典: Tatoeba文番号 104427
彼は年齢の割に老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 101373
彼女の年齢を推測できますか。
英語の訳
- Can you guess her age?
出典: Tatoeba文番号 94091
彼女は年齢をいつわっている。
英語の訳
- She is lying about her age.
出典: Tatoeba文番号 87577
この木の樹齢はどのくらいですか？
英語の訳
- How old is this tree?
出典: Tatoeba文番号 11800990
トムは年齢を偽っているんですか？
英語の訳
- Is Tom lying about his age?
出典: Tatoeba文番号 8834438
女性に年齢を聞くべきではない。
英語の訳
- We should not ask a woman her age.
出典: Tatoeba文番号 147265
彼の年齢は彼女の１倍半である。
英語の訳
- He is half as old again as she is.
出典: Tatoeba文番号 116381
彼は自動車を運転できる年齢だ。
英語の訳
- He is old enough to drive a car.
- He's old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 105196
彼は車が運転できる年齢ですよ。
英語の訳
- He is old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104673
ただの加齢による衰えでしょうね。
英語の訳
- It must just be the normal weakening that comes with old age.
出典: Tatoeba文番号 11030780
トムは自動車を運転できる年齢だ。
英語の訳
- Tom is old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 10582280
彼の年齢を考慮する必要があるね。
英語の訳
- You must take his age into account.
出典: Tatoeba文番号 10227913
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 1247646
中野さんの年齢を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how old Miss Nakano is?
出典: Tatoeba文番号 1132094
その二人の子供は同じ年齢だった。
英語の訳
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 1034647
私たちの年齢の差は重要ではない。
英語の訳
- The difference in our ages is not significant.
- The difference in our ages isn't significant.
出典: Tatoeba文番号 166834
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
英語の訳
- His age is beginning to tell on him.
出典: Tatoeba文番号 116380
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
英語の訳
- You had better take account of his age.
出典: Tatoeba文番号 116377