使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鼻を含む例文一覧
鼻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全149件25件表示
彼は高い鼻をしている。
英語の訳
- He has a long nose.
出典: Tatoeba文番号 107306
我々は鼻でにおいをかぐ。
英語の訳
- We smell with our noses.
出典: Tatoeba文番号 185554
私は私の鼻で臭いを嗅ぐ。
英語の訳
- I smell with my nose.
出典: Tatoeba文番号 156486
彼は鼻がいちばん立派だ。
英語の訳
- His nose is his best feature.
出典: Tatoeba文番号 100655
彼女は目鼻立ちが美しい。
英語の訳
- She has fine features.
出典: Tatoeba文番号 86499
鼻水がたくさん出ました。
英語の訳
- My nose was very runny.
出典: Tatoeba文番号 85510
鼻がすごいムズムズするよ。
英語の訳
- My nose is so itchy.
出典: Tatoeba文番号 10586290
犬はとっても鼻がいいんだ。
英語の訳
- Dogs have very good noses.
出典: Tatoeba文番号 9345215
鼻での呼吸はしづらいですか？
英語の訳
- Are you having any difficulty breathing through your nose?
出典: Tatoeba文番号 8760315
あなたは鼻血がでているよ。
英語の訳
- Your nose is bleeding.
出典: Tatoeba文番号 231607
あまりそれを鼻にかけるな。
英語の訳
- Don't boast too much about that.
出典: Tatoeba文番号 230365
喉が痛くて、鼻水もでます。
英語の訳
- I have a sore throat and runny nose.
出典: Tatoeba文番号 173823
彼はハンカチで鼻をかんだ。
英語の訳
- He blew his nose in a handkerchief.
出典: Tatoeba文番号 111231
彼は学識を鼻にかけていた。
英語の訳
- He put on airs with his learning.
出典: Tatoeba文番号 108853
彼は学歴を鼻にかけている。
英語の訳
- He boasts of his education.
出典: Tatoeba文番号 108819
鼻で息をしていてください。
英語の訳
- Please breathe through your nose.
出典: Tatoeba文番号 85516
珍客も３日いれば鼻につく。
英語の訳
- Even a rare guest wears out his welcome after three days.
出典: Tatoeba文番号 74816
今、耳鼻科にかかっています。
英語の訳
- I go to an Ear, Nose, and Throat (ENT) specialist now.
出典: Tatoeba文番号 13715802
口じゃなくて、鼻で息をして。
英語の訳
- Breathe through your nose, not your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814373
ここ２週間鼻声が抜けません。
英語の訳
- I've had a nasal voice for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 224827
市役所はもう目と鼻の先だよ。
英語の訳
- The city hall is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 168298
息を止めて鼻をつまみなさい。
英語の訳
- Hold your breath and pinch your nostrils.
出典: Tatoeba文番号 140210
彼が正直なので私は鼻が高い。
英語の訳
- I am proud of his honesty.
出典: Tatoeba文番号 103284
彼女はハンカチで鼻をかんだ。
英語の訳
- She blew her nose with her handkerchief.
出典: Tatoeba文番号 91709
鼻が出ているよ。かみなさい。
英語の訳
- Your nose is running. Blow it.
出典: Tatoeba文番号 85518