使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鼻を含む例文一覧
鼻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全149件25件表示
鼻血が出てるわよ。
英語の訳
- Your nose is bleeding.
- Your noses are bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10172585
僕、鼻が低いんだ。
英語の訳
- I have a flat nose.
出典: Tatoeba文番号 10098100
私、鼻ぺちゃなの。
英語の訳
- I have a flat nose.
出典: Tatoeba文番号 10098095
鼻がムズムズする。
英語の訳
- My nose is itchy.
- My nose itches.
出典: Tatoeba文番号 10029040
彼は鼻血を出した。
英語の訳
- His nose bled.
出典: Tatoeba文番号 100653
鼻汁は黄緑色です。
英語の訳
- The mucus is greenish yellow.
出典: Tatoeba文番号 85511
誰かが鼻歌歌ってる。
英語の訳
- Someone's humming.
出典: Tatoeba文番号 10465277
あまり鼻にかけるな。
英語の訳
- Don't blow your own horn too much.
出典: Tatoeba文番号 230294
鼻がつまっています。
英語の訳
- I have a stuffed-up nose.
出典: Tatoeba文番号 85522
鼻がむずむずします。
英語の訳
- My nose is itchy.
出典: Tatoeba文番号 85520
鼻で息ができません。
英語の訳
- I can't breathe through my nose.
出典: Tatoeba文番号 85517
鼻血が止まりません。
英語の訳
- I can't stop my nosebleed.
出典: Tatoeba文番号 85512
鼻水がたれているよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85509
鼻風邪をひきました。
英語の訳
- I have a head cold.
- I caught a head cold.
出典: Tatoeba文番号 85504
会う前に鼻をかんでよ！
英語の訳
- Please blow your nose prior to seeing me.
出典: Tatoeba文番号 85025
目くそ鼻くそを笑う。
英語の訳
- The pot calls the kettle black.
出典: Tatoeba文番号 79984
鼻から息を吸い込んで。
英語の訳
- Breathe in through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814374
鼻がムズムズしだした。
英語の訳
- My nose started to itch.
出典: Tatoeba文番号 11792754
お前ら、鼻血でてるぞ。
英語の訳
- Your noses are bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10172626
鼻歌を歌うのはやめろ。
英語の訳
- Stop humming.
出典: Tatoeba文番号 8591137
今日、私は鼻血が出た。
英語の訳
- I had a nosebleed today.
出典: Tatoeba文番号 1119456
四十五十は鼻たれ小僧。
英語の訳
- A 40- or 50-year-old is a snot-nosed brat.
出典: Tatoeba文番号 416867
アレルギー性鼻炎です。
英語の訳
- I have allergic rhinitis.
出典: Tatoeba文番号 229636
ねばねばした鼻汁です。
英語の訳
- The mucus is thick.
出典: Tatoeba文番号 198589
口髭は鼻の下にはえる。
英語の訳
- A mustache grows on the upper lip.
出典: Tatoeba文番号 173888