英語候補
- in front of your nose
- right next to you
- tip of one's nose
英語表現
はなのさき
鼻の先は英語で？
表現
基本情報
読み
はなのさき
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
They scorned our attempts at reconciliation.
例文データ分解あり
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼ら(かれら)は我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 我々 の 和解[01] の 試み を 鼻の先[01]~ で(#2028980) 笑う[03]{笑って} 撥ね付ける{はねつけた}~
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
市役所はもう目と鼻の先だよ。
英語の訳
- The city hall is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 168298
鼻の先の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。