YOMI読みの道

英語表現

うのみ

鵜呑みは英語で?

名詞

英語候補

  • accepting without questioning
  • swallowing without chewing
  • swallowing (e.g. a story)

基本情報

読み

うのみ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 鵜のみ検索用の表記
  • 鵜飲み検索用の表記

筆順

書き順

3文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / テイ / う

小学9年18画
  • cormorant

トン / ドン / の.む

7画
  • drink

例文

例文

見出し例文

彼の話をうのみにすることはできなかった。

We could not swallow his story.

例文データ分解あり

彼の話をうのみにすることはできなかった。

We could not swallow his story.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし)[01] を 鵜呑み[02]{うのみ}~ に 為る(する){する} 事(こと){こと} は 出来る{できなかった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ニュースを鵜呑みにするな。

英語の訳

  • Don't believe everything you hear on the news.
出典: Tatoeba文番号 13088987
鵜呑みの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

かまずに丸ごと飲み込むこと