YOMI読みの道

英語表現

かもがねぎをしょってくる

鴨が葱を背負って来るは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • a duck comes carrying a Welsh onion on its back
  • along comes a sucker just begging to be parted from his money

基本情報

読み

かもがねぎをしょってくる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • カモがネギを背負ってくる検索用の表記
  • カモがネギを背負って来る検索用の表記
  • 鴨がねぎを背負ってくる検索用の表記
  • 鴨がねぎを背負って来る検索用の表記
  • 鴨が葱をしょってくる検索用の表記
  • 鴨が葱をしょって来る検索用の表記
  • 鴨が葱を背負ってくる検索用の表記

筆順

書き順

10文字・64画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

オウ / あひる / かも

小学9年16画
  • easy mark
  • wild duck

ソウ / ねぎ

12画
  • Welsh onion
  • stone leek

ハイ / せ / せい / そむ.く

N3
小学6年9画
  • stature
  • height
  • back

フ / ま.ける / ま.かす / お.う

N3
小学3年9画
  • defeat
  • negative
  • -

ライ / タイ / く.る / きた.る

N5
小学2年7画
  • come
  • due
  • next

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

鴨ネギ

かもねぎ

略語かな書きが多い
  • perfect timing!
  • along comes a sucker just begging to be parted from his money

ことわざの近い語句

蛙の面に水

かえるのつらにみず

慣用句ことわざ
  • like water off a duck's back
  • water on a frog's face

肌が合う

はだがあう

慣用句ことわざ
  • to be compatible
  • to get along well

お鉢が回る

おはちがまわる

慣用句ことわざ
  • one's turn comes around