使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
髪を含む例文一覧
髪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全488件25件表示
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
英語の訳
- My hair is as long as Jane's.
出典: Tatoeba文番号 162937
私の髪はジェーンの髪より長い。
英語の訳
- My hair is longer than Jane's is.
出典: Tatoeba文番号 162934
長い髪の毛は完全に濡れていた。
英語の訳
- Her long hair was completely wet.
出典: Tatoeba文番号 125931
髪の毛にさわった。ぬれていた。
英語の訳
- She touched her hair. It was wet.
出典: Tatoeba文番号 121297
髪を刈ってもらいに行きなさい。
英語の訳
- You should go and have your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 121290
髪を切ってもらいたいんですが。
英語の訳
- I'd like you to cut my hair.
出典: Tatoeba文番号 121287
髪を切ってもらった方がいいよ。
英語の訳
- You should get your hair cut.
- You had better have your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 121286
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
英語の訳
- Her hair grew back.
- Her hair grew back to its original length.
出典: Tatoeba文番号 94071
彼女の髪は色が私のと似ていた。
英語の訳
- Her hair was similar in color to mine.
出典: Tatoeba文番号 94069
彼女は去年、長い髪をしていた。
英語の訳
- She had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 93753
彼女は髪にブラシをかけている。
英語の訳
- She is brushing her hair.
出典: Tatoeba文番号 87531
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
英語の訳
- She rubbed her hair with a towel.
出典: Tatoeba文番号 87527
彼女は髪を短く刈ってもらった。
英語の訳
- She had her hair cut short.
出典: Tatoeba文番号 87521
彼女は髪を無造作に束ねている。
英語の訳
- She is doing her hair simply.
出典: Tatoeba文番号 87517
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
英語の訳
- When she saw the ghost, her hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 86728
私は君に、彼女は金髪だと伝えた。
英語の訳
- I told you that she was blonde.
出典: Tatoeba文番号 13428290
メアリーは髪をお団子にまとめた。
英語の訳
- Mary pulled her hair in a bun.
出典: Tatoeba文番号 11754800
サンドイッチに髪の毛が入ってます！
英語の訳
- There's a hair in my sandwich!
出典: Tatoeba文番号 10832926
髪の色変えるんなら、結婚するよ。
英語の訳
- I'll marry you if you change your hair color.
出典: Tatoeba文番号 10618127
トムね、髪をブルーに染めたんだ。
英語の訳
- Tom dyed his hair blue.
出典: Tatoeba文番号 9474545
トムって、髪の毛青にしたんだよ。
英語の訳
- Tom dyed his hair blue.
出典: Tatoeba文番号 9466102
僕のおばあちゃんの髪、白いんだ。
英語の訳
- My grandmother's hair is white.
出典: Tatoeba文番号 9448715
ちょうど髪切ってきたとこなんだ。
英語の訳
- I just got a haircut.
出典: Tatoeba文番号 8912131
髪型変えたら10歳は若く見えるよ。
英語の訳
- If you changed your hairstyle, you would look at least 10 years younger.
出典: Tatoeba文番号 4022854
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
英語の訳
- He gets a haircut three times a month.
出典: Tatoeba文番号 1174624