YOMI読みの道

例文

高値を含む例文一覧

高値を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全83件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件高値
前の25件2 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

値段は話にならないほど高かった。

英語の訳

  • The price was absurdly high.
出典: Tatoeba文番号 127118
TatoebaCC BY 2.0 FR

中古車にしては、値段が幾分高い。

英語の訳

  • The price is kind of high for a used car.
出典: Tatoeba文番号 126514
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ラズベリーは冬場は値段が高いんだ。

英語の訳

  • Raspberries are expensive in the winter.
出典: Tatoeba文番号 11754965
TatoebaCC BY 2.0 FR

こちらの方があちらより値段が高い。

英語の訳

  • This costs more than that.
出典: Tatoeba文番号 224162
TatoebaCC BY 2.0 FR

これが店では特に値段の高い車です。

英語の訳

  • This is much the most expensive car in the shop.
出典: Tatoeba文番号 218852
TatoebaCC BY 2.0 FR

その家は値段が思ったより高かった。

英語の訳

  • The house was more expensive than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 212062
TatoebaCC BY 2.0 FR

その靴の値段の高さには驚かされた。

英語の訳

  • I was surprised at how expensive the shoes were.
出典: Tatoeba文番号 211339
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はこの車に高い値段をつけすぎた。

英語の訳

  • You are asking too much for this car.
  • You're asking too much for this car.
出典: Tatoeba文番号 177836
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日では、手作りの商品の値が高い。

英語の訳

  • Handmade goods are very expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 172017
TatoebaCC BY 2.0 FR

値段はお話にならないほど高かった。

英語の訳

  • The price was absurdly high.
出典: Tatoeba文番号 127126
TatoebaCC BY 2.0 FR

値段は話にもならないほど高かった。

英語の訳

  • The price was absurdly high.
出典: Tatoeba文番号 127117
TatoebaCC BY 2.0 FR

中古車にしてはこの値段はやや高い。

英語の訳

  • The price is kind of high for a used car.
出典: Tatoeba文番号 126512
TatoebaCC BY 2.0 FR

この潜水時計は少し値段が高すぎます。

英語の訳

  • This diver's watch is a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 220783
TatoebaCC BY 2.0 FR

骨董品のカーペットは特に価値が高い。

英語の訳

  • Antique carpets are especially valuable.
出典: Tatoeba文番号 172949
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。

英語の訳

  • His noble deed deserves praise indeed.
出典: Tatoeba文番号 116768
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその絵にたいへん高い値をつけた。

英語の訳

  • He put the painting at a very high price.
出典: Tatoeba文番号 113046
TatoebaCC BY 2.0 FR

この時計はあの時計の2倍も値段が高い。

英語の訳

  • This watch is twice as expensive as that one.
出典: Tatoeba文番号 221616
TatoebaCC BY 2.0 FR

この辞書はとても高いが買う価値がある。

英語の訳

  • This dictionary is very expensive, but is worth buying.
出典: Tatoeba文番号 221519
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の時計の方が私の時計より値段が高い。

英語の訳

  • Your watch is more expensive than mine.
出典: Tatoeba文番号 178255
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は常に知識には高い価値を置いている。

英語の訳

  • I always place a high value on knowledge.
出典: Tatoeba文番号 155801
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

セール前に値上げして割引率を高く見せる。

英語の訳

  • Before the sale, they raise prices to make the discounts seem larger.
出典: Tatoeba文番号 11024431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

二つのうちのどちらが値段が高いんですか。

英語の訳

  • Which is the more expensive of the two?
出典: Tatoeba文番号 123178
TatoebaCC BY 2.0 FR

この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。

英語の訳

  • These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
出典: Tatoeba文番号 222251
TatoebaCC BY 2.0 FR

古いカーペットが新しいものより価値が高い。

英語の訳

  • Older carpets are more valuable than newer carpets.
出典: Tatoeba文番号 174635
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。

英語の訳

  • Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
  • Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
出典: Tatoeba文番号 77833