使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高値を含む例文一覧
高値を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全83件25件表示
例文 25 件高値
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
値段が高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
- It's too expensive.
- The price is too high.
出典: Tatoeba文番号 5121
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
値段が高すぎです。
英語の訳
- It's too expensive.
- It is too expensive.
- This is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 127134
TatoebaCC BY 2.0 FR
イチゴは冬は高値だ。
英語の訳
- Strawberries sell at high prices in winter.
- Strawberries are expensive in the winter.
- Strawberries sell for a high price in the winter.
出典: Tatoeba文番号 229056
TatoebaCC BY 2.0 FR
株は新高値を付けた。
英語の訳
- Stocks hit a new high.
出典: Tatoeba文番号 184091
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
値段が、ぶち高かった。
英語の訳
- The prices were very high.
- The price was extremely high.
出典: Tatoeba文番号 11588990
TatoebaCC BY 2.0 FR
その製品は値段が高い。
英語の訳
- The product carries a high price tag.
出典: Tatoeba文番号 208636
TatoebaCC BY 2.0 FR
値段は決して高くない。
英語の訳
- The price is none too high.
出典: Tatoeba文番号 127122
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車の値段は高すぎる。
英語の訳
- The price of the car is too high.
出典: Tatoeba文番号 209591
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
値段の高い方をください。
英語の訳
- I will take the one that is more expensive.
- I'll take the most expensive one.
- Give me the more expensive one.
出典: Tatoeba文番号 127129
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この値段は、高すぎでしょ。
英語の訳
- This price is too high.
出典: Tatoeba文番号 11536207
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここの値段はとても高いわ。
英語の訳
- Prices here are out of this world.
出典: Tatoeba文番号 224352
TatoebaCC BY 2.0 FR
その絵の値段はとても高い。
英語の訳
- The cost of the painting is very high.
出典: Tatoeba文番号 211738
TatoebaCC BY 2.0 FR
冬は新鮮な野菜は高値である。
英語の訳
- Fresh vegetables are very dear in winter.
- Fresh vegetables are very expensive in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124347
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
コレステロール値が高いんだよ。
英語の訳
- My cholesterol levels are high.
出典: Tatoeba文番号 9684253
TatoebaCC BY 2.0 FR
このネクタイの値段は高すぎる。
英語の訳
- The price of this tie is too high.
出典: Tatoeba文番号 223405
TatoebazottipCC BY 2.0 FR
コレステロール値が高いのです。
英語の訳
- My cholesterol is high.
出典: Tatoeba文番号 218793
TatoebaCC BY 2.0 FR
その店は値段が高いので有名だ。
英語の訳
- The store is notorious for charging high prices.
出典: Tatoeba文番号 207616
TatoebaCC BY 2.0 FR
大きな家は住むには値段が高い。
英語の訳
- Large houses are expensive to live in.
出典: Tatoeba文番号 137737
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の業績は最高の賞賛に値する。
英語の訳
- His work merits the highest praise.
出典: Tatoeba文番号 117760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近、本の値段が高くなっている。
英語の訳
- The price of books is getting higher these days.
出典: Tatoeba文番号 12443697
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
製品には高額の値札が付いている。
英語の訳
- The product carries a high price tag.
出典: Tatoeba文番号 10329552
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの自転車の値段は高すぎました。
英語の訳
- The price of that bicycle was too high.
出典: Tatoeba文番号 230925
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのテレビは大きくて値段も高い。
英語の訳
- That television is both big and expensive.
出典: Tatoeba文番号 212939
TatoebaCC BY 2.0 FR
もっと値段が高い時計を買いたい。
英語の訳
- I want to buy a more expensive watch.
出典: Tatoeba文番号 193227
TatoebaCC BY 2.0 FR
君この車に高い値を付けすぎだよ。
英語の訳
- You are asking too much for this car.
- You're asking too much for this car.
出典: Tatoeba文番号 178838
高値の語句ページに戻る
1 / 4次の25件