使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高がを含む例文一覧
高がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全948件25件表示
その両国間に緊張が高まりつつある兆しがある。
英語の訳
- There are signs of growing tensions between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 206222
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
英語の訳
- Our personnel are very highly educated.
出典: Tatoeba文番号 192007
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
英語の訳
- That boy who is speaking English is taller than I.
- That boy speaking English is taller than I am.
- That boy speaking English is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 189051
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
英語の訳
- High tariffs are the chief obstacles to free trade.
出典: Tatoeba文番号 173224
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
英語の訳
- I miss the high school days we spent together.
出典: Tatoeba文番号 173203
山は高いからといって価値があるわけではない。
英語の訳
- The mountain is not valuable because it is high.
出典: Tatoeba文番号 169410
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
英語の訳
- At our high school, French is an elective.
出典: Tatoeba文番号 166980
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
英語の訳
- A man of wealth has to pay a lot of income tax.
出典: Tatoeba文番号 150990
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
英語の訳
- Setting a new record added luster to his name.
- Setting a new record added to his fame.
出典: Tatoeba文番号 145292
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
英語の訳
- Last week's meeting was the longest we have had this year.
出典: Tatoeba文番号 141845
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
英語の訳
- Your son must be quite tall by now.
出典: Tatoeba文番号 140164
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
英語の訳
- A big car drew up and a tall lady got out.
出典: Tatoeba文番号 137721
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
英語の訳
- High above the city stands the old castle.
出典: Tatoeba文番号 126086
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
英語の訳
- A high wall stands all about the garden.
出典: Tatoeba文番号 125478
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
英語の訳
- Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
出典: Tatoeba文番号 123686
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
英語の訳
- The taller of the two men went out first.
出典: Tatoeba文番号 123090
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
英語の訳
- He is taller than any other boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 113931
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
英語の訳
- You can easily identify him because he is very tall.
出典: Tatoeba文番号 101292
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
英語の訳
- She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
出典: Tatoeba文番号 90093
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
英語の訳
- Whenever I find something I like, it's too expensive.
出典: Tatoeba文番号 4793
青いセーターより赤いセーターの方が高いですよ。
英語の訳
- The red sweater is more expensive than the blue one.
出典: Tatoeba文番号 12018813
小さなドングリから、背の高いオークが育ちます。
英語の訳
- From a small acorn grows a tall oak tree.
出典: Tatoeba文番号 11491257
ここ、私が知ってる中では最高のレストランなの。
英語の訳
- This is the best restaurant that I know.
出典: Tatoeba文番号 10155121
トムはメアリーほど背が高くないって知ってるわ。
英語の訳
- I know that Tom isn't as tall as Mary is.
- I know that Tom isn't as tall as Mary.
- I know Tom isn't as tall as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963870
今時の女子高生って、学校でどんな話してるのかな？
英語の訳
- What do high school girls talk about in school nowadays?
出典: Tatoeba文番号 9241099