使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高がを含む例文一覧
高がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全951件25件表示
ここ、私が知ってる中では最高のレストランなの。
英語の訳
- This is the best restaurant that I know.
出典: Tatoeba文番号 10155121
トムはメアリーほど背が高くないって知ってるわ。
英語の訳
- I know that Tom isn't as tall as Mary is.
- I know that Tom isn't as tall as Mary.
- I know Tom isn't as tall as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963870
今時の女子高生って、学校でどんな話してるのかな？
英語の訳
- What do high school girls talk about in school nowadays?
出典: Tatoeba文番号 9241099
高齢の男性が、フランス語で私に話しかけてきた。
英語の訳
- The old man spoke to me in French.
出典: Tatoeba文番号 9096918
ピアノってさ、びっくりするくらい高額なんだよね？
英語の訳
- Pianos are very expensive, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 9039502
トムは僕が知る中で最高のゴルファーの一人です。
英語の訳
- Tom is one of the best golfers I know.
出典: Tatoeba文番号 7960181
この高校には何人のスペイン語の教師がいますか。
英語の訳
- How many teachers of Spanish are there at this high school?
出典: Tatoeba文番号 4424372
メアリーはカトリック系の高等学校へ行きました。
英語の訳
- Mary went to a Catholic high school.
出典: Tatoeba文番号 3363890
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
英語の訳
- This musician was highly praised in both Japan and America.
出典: Tatoeba文番号 1023475
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
英語の訳
- High costs made it hard to carry on his business.
出典: Tatoeba文番号 224212
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
英語の訳
- This computer will prove costly in the long run.
出典: Tatoeba文番号 223730
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
英語の訳
- The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
出典: Tatoeba文番号 215615
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
英語の訳
- People are getting more concerned about the matter.
出典: Tatoeba文番号 213148
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
英語の訳
- The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
出典: Tatoeba文番号 212138
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
英語の訳
- At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
出典: Tatoeba文番号 200473
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
英語の訳
- There are a lot of tall buildings in New York.
出典: Tatoeba文番号 198735
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
英語の訳
- Paul didn't become arrogant even though he was rich.
出典: Tatoeba文番号 196486
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
英語の訳
- If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
出典: Tatoeba文番号 192894
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
英語の訳
- I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
出典: Tatoeba文番号 191154
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
英語の訳
- I am certain that you have noble thoughts.
出典: Tatoeba文番号 161833
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
英語の訳
- I felt out of place in the expensive restaurant.
出典: Tatoeba文番号 160169
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
英語の訳
- Who can afford to buy such an expensive house?
出典: Tatoeba文番号 137014
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
英語の訳
- In Japan, are nurses high on the social scale?
出典: Tatoeba文番号 122781
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
英語の訳
- A tall man intruded into my apartment with a gun.
出典: Tatoeba文番号 121556
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
英語の訳
- He is twelve years old. He is tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 115287