使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高がを含む例文一覧
高がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全948件25件表示
教室に背の高い男の人が一人います。
英語の訳
- There is a tall man in the classroom.
- There's a tall man in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180171
今日では、手作りの商品の値が高い。
英語の訳
- Handmade goods are very expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 172017
最高裁は原判決をくつがえしました。
英語の訳
- The Supreme Court overturned a previous decision.
出典: Tatoeba文番号 170535
昨日高速道路でひどい事故があった。
英語の訳
- Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
出典: Tatoeba文番号 169895
私は全ての少年の中で一番背が高い。
英語の訳
- I am the tallest of all the boys.
出典: Tatoeba文番号 155401
私は弟ほど高くないが、父より高い。
英語の訳
- I am not so tall as my brother, but taller than my father.
出典: Tatoeba文番号 154959
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
英語の訳
- I think he is the greatest artist of the time.
出典: Tatoeba文番号 154489
政府高官がすべての工場を調査した。
英語の訳
- Government officials inspected all factories.
出典: Tatoeba文番号 143060
背の高い少年が門の所に立っている。
英語の訳
- A tall boy is standing at the gate.
出典: Tatoeba文番号 121561
背の高い男が私のほうへやってきた。
英語の訳
- A tall man came up to me.
出典: Tatoeba文番号 121558
彼の学校は高い丘の上に立っている。
英語の訳
- His school stands on a high hill.
出典: Tatoeba文番号 117876
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
英語の訳
- He's three inches taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 116136
彼は会うたびに背が高くなっていた。
英語の訳
- Every time I saw him, I found him to be taller.
出典: Tatoeba文番号 109096
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
英語の訳
- He has a fabulous reputation for his high integrity.
出典: Tatoeba文番号 107290
彼は高等学校の生徒ではありません。
英語の訳
- He is not a high school student.
出典: Tatoeba文番号 107279
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
英語の訳
- He is tall, and she is tall, too.
出典: Tatoeba文番号 101291
高校時代、彼女は数学が得意でした。
英語の訳
- She was good at mathematics in high school.
出典: Tatoeba文番号 90088
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
英語の訳
- Many wives complain about high prices.
- There are many housewives who complain about high prices.
出典: Tatoeba文番号 83809
あの日が私の人生で最高の日だった。
英語の訳
- That was the best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 5173
暑い日には、冷えたビールが最高だね。
英語の訳
- On a hot day, nothing is better than a cold beer.
出典: Tatoeba文番号 12631960
この食品は、とても栄養価が高いです。
英語の訳
- This food is very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 12041734
トムは数学のテストで高得点を取った。
英語の訳
- Tom aced the math test.
出典: Tatoeba文番号 11642625
コミュニケーション能力が高いですね。
英語の訳
- I see your communication skills are great.
- I see that your communication skills are excellent, correct?
出典: Tatoeba文番号 11608798
僕の彼女、僕よりかなり背が高いんだ。
英語の訳
- My girlfriend is a lot taller than me.
- My girlfriend is a lot taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 11394877
このビールは、アルコール度数が高い。
英語の訳
- This beer has a high content of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11193207