使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高がを含む例文一覧
高がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全948件25件表示
彼女は高校生だが、彼氏は大学生だ。
英語の訳
- She's in high school, but her boyfriend is in college.
出典: Tatoeba文番号 8413372
最近の小学生って身長高いと思わない？
英語の訳
- Don't you think elementary schoolers are taller these days?
出典: Tatoeba文番号 3803598
日本では稲作が高度に発達している。
英語の訳
- Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
出典: Tatoeba文番号 3465078
高校生向けにはこの辞書がいいです。
英語の訳
- This is a good dictionary for high school students.
出典: Tatoeba文番号 2974406
子供は一般に大人よりも体温が高い。
英語の訳
- Children generally have a higher body temperature than adults.
出典: Tatoeba文番号 2912415
日本では高血圧の人が多いようです。
英語の訳
- There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 2525236
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
英語の訳
- Those are the most expensive shoes I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2142061
彼らは君より背が高いかもしれない。
英語の訳
- They might be taller than you.
出典: Tatoeba文番号 1013515
目が覚めた時にはもう日が高かった。
英語の訳
- When I got up, the sun was already high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 991773
あなたはなんて背が高いんでしょう。
英語の訳
- How tall you are!
出典: Tatoeba文番号 232434
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
英語の訳
- You are tall, but he is still taller.
出典: Tatoeba文番号 231684
クミコはトムと同じくらい背が高い。
英語の訳
- Kumiko is as tall as Tom.
出典: Tatoeba文番号 225641
こちらの方があちらより値段が高い。
英語の訳
- This costs more than that.
出典: Tatoeba文番号 224162
これが現在までの私の最高傑作です。
英語の訳
- This is my best work to date.
出典: Tatoeba文番号 218929
これが店では特に値段の高い車です。
英語の訳
- This is much the most expensive car in the shop.
出典: Tatoeba文番号 218852
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
英語の訳
- John is the taller of the two.
出典: Tatoeba文番号 215450
その家は値段が思ったより高かった。
英語の訳
- The house was more expensive than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 212062
その大学は彼に最高の学位を授けた。
英語の訳
- The university conferred its highest degree on him.
出典: Tatoeba文番号 208242
その町には高い建物がたくさんある。
英語の訳
- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
出典: Tatoeba文番号 207821
その町のまわりには高い城壁がある。
英語の訳
- There are high walls about the town.
出典: Tatoeba文番号 207815
トムは奥さんより３インチ背が高い。
英語の訳
- Tom is three inches taller than his wife is.
出典: Tatoeba文番号 199979
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
英語の訳
- I pronounce this a perfect dinner.
出典: Tatoeba文番号 197995
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
英語の訳
- Meg is as tall as Ken.
- Meg is about the same height as Ken.
出典: Tatoeba文番号 194649
一般に男子の方が女子より背が高い。
英語の訳
- Boys, as a rule, are taller than girls.
出典: Tatoeba文番号 190198
花子はお母さんより背が高くなった。
英語の訳
- Hanako grew taller than her mother.
出典: Tatoeba文番号 186582