使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高がを含む例文一覧
高がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全948件25件表示
今年の冬は、気温が平年より高めです。
英語の訳
- The temperature is above average this winter.
- Temperatures are higher than normal this winter.
- This winter, temperatures are higher than normal.
出典: Tatoeba文番号 11169545
気温が高くなってきて風が気持ちいい。
英語の訳
- It's gotten warmer out, so the wind feels nice.
出典: Tatoeba文番号 11027918
このアパート、家賃がめちゃ高いんだ。
英語の訳
- The rent for this apartment is very high.
出典: Tatoeba文番号 10901986
高校生がこのロボットを製作しました。
英語の訳
- A high school student made this robot.
出典: Tatoeba文番号 10282163
高校の頃はフランス語が好きだったよ。
英語の訳
- I liked French in high school.
出典: Tatoeba文番号 8969449
彼は背が高くて、有名で、お金持ちだ。
英語の訳
- He's tall, famous and rich.
- He's tall, famous, and rich.
出典: Tatoeba文番号 4054929
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
英語の訳
- Tom is much taller than Mary.
- Tom is a lot taller than Mary is.
- Tom is much taller than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 2690796
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
英語の訳
- Tom didn't want an expensive camera.
出典: Tatoeba文番号 2631424
この地域では医者の地位がかなり高い。
英語の訳
- The status of a doctor is very high in this community.
出典: Tatoeba文番号 1773037
父は高額な家のローンを返済している。
英語の訳
- My father is paying back a huge loan on our home.
出典: Tatoeba文番号 1147515
あなたと健とどちらが背が高いですか。
英語の訳
- Who is taller, you or Ken?
出典: Tatoeba文番号 233846
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
英語の訳
- The reputation of those musicians is not the best.
出典: Tatoeba文番号 229656
あんな敷居が高い人、相手にしません。
英語の訳
- I don't talk to anyone who's that status-conscious.
出典: Tatoeba文番号 229524
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
英語の訳
- Who is taller, Ken or Taro?
出典: Tatoeba文番号 225191
このクッキーは高くないが、おいしい。
英語の訳
- These cookies aren't expensive, but they taste good.
出典: Tatoeba文番号 223861
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
英語の訳
- This diver's watch is a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 220783
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
英語の訳
- Jane is not as tall as Mary.
出典: Tatoeba文番号 216480
その公園にはたくさんの高い木がある。
英語の訳
- There are a lot of tall trees in the park.
出典: Tatoeba文番号 210760
その子は父親と背の高さが同じである。
英語の訳
- He is as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 210183
マイクはその３人の中で最も背が高い。
英語の訳
- Mike is the tallest of the three.
出典: Tatoeba文番号 195766
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
英語の訳
- Mike is in the second year of high school and Ann is too.
出典: Tatoeba文番号 195747
以前よりずっと背が高くなりましたね。
英語の訳
- You are much taller than you used to be.
- You're much taller than you used to be.
出典: Tatoeba文番号 191163
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
英語の訳
- One is tall and the other is short.
出典: Tatoeba文番号 190048
円高は我が社にとって好都合であった。
英語の訳
- The strong yen was advantageous to our company.
出典: Tatoeba文番号 188802
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
英語の訳
- Visiting a foreign country must be expensive.
出典: Tatoeba文番号 184805