英語候補
- to devote (the rest of) one's life to (something)
- to do (something) for the rest of one's life
- to make (a place) one's final resting place
- to make (somewhere) one's final home
英語表現
ほねをうずめる
骨を埋めるは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
ほねをうずめる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 骨をうずめる
筆順
書き順
5文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
I wish to be buried in this country.
例文データ分解あり
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私(わたし)は日本に骨を埋める覚悟でやってきた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 日本 に 骨を埋める 覚悟[01] で(#2028980) やって来る{やってきた}
例文データ分解あり
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
I wish to be buried in this country.
私(わたし)はこの国に骨を埋めるつもりです
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 此の{この} 国[01] に 骨を埋める~ 積もり{つもり} です
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
親が死んでも食休み
おやがしんでもじきやすみ
ことわざ
- resting after a meal is sacrosanct
- even if your parents have just died, take a rest after your meal
河岸を変える
かしをかえる
慣用句ことわざ
- to go somewhere else
- to try a different venue (for drinking, socializing, etc.)
身を入れる
みをいれる
慣用句ことわざ
- to apply oneself (to)
- to devote oneself (to)
胡坐をかく
あぐらをかく
かな書きが多い慣用句
- to be self-complacent
- to rest on one's laurels