使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
駅を含む例文一覧
駅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全828件25件表示
私たちは駅前のホテルに泊まった。
英語の訳
- We stayed at a hotel in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 166045
私と別れた後、彼は駅に向かった。
英語の訳
- After parting from me, he approached the station.
出典: Tatoeba文番号 164860
私はたまたま駅で先生に出会った。
英語の訳
- It happened that I saw my teacher at the station.
出典: Tatoeba文番号 159541
駅から遠くないところに住みたい。
英語の訳
- I want to live close to the station.
出典: Tatoeba文番号 158276
私達はたまたま駅で出会ったんだ。
英語の訳
- We happened to meet at the station.
出典: Tatoeba文番号 151748
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
英語の訳
- I ran into Mr Yoshiyuki at Shibuya station.
- I ran into Mr. Yoshiyuki at Shibuya station.
出典: Tatoeba文番号 147983
数十人の人々が駅の前に集まった。
英語の訳
- Dozens of people gathered before the station.
出典: Tatoeba文番号 143537
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
英語の訳
- His train arrived at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 116908
彼はその駅に到着したに違いない。
英語の訳
- He must have reached the station.
出典: Tatoeba文番号 113091
彼は東京駅までタクシーで行った。
英語の訳
- He went to the Tokyo station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 101766
彼らはまもなく月の駅に到着した。
英語の訳
- They soon arrived at the station on the moon.
出典: Tatoeba文番号 97663
彼女の家はどこか駅の近くですか。
英語の訳
- Is her house anywhere near the station?
出典: Tatoeba文番号 94608
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
英語の訳
- We braved the elements to walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 83997
忘れずに駅に迎えにきてください。
英語の訳
- Do not forget to meet me at the station.
- Don't forget to meet me at the station.
出典: Tatoeba文番号 82578
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
英語の訳
- I will have my sister pick you up at the station.
- I'll have my sister pick you up at the station.
出典: Tatoeba文番号 81406
明日の朝８時に駅で会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80533
友達を見送るため駅に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the station to see my friend off.
- I went to the station to say good-bye to my friend.
出典: Tatoeba文番号 79287
私たちの学校は、駅の向こう側です。
英語の訳
- Our school is on the other side of the station.
出典: Tatoeba文番号 11095670
駅まで友達を迎えに行ってきたんだ。
英語の訳
- I've been to the station to meet a friend.
出典: Tatoeba文番号 10824411
すぐ駅に行かないといけないんだよ。
英語の訳
- I must go to the station at once.
- I have to go to the station at once.
- I have to go to the station right away.
出典: Tatoeba文番号 10661966
すみません、地下鉄の駅はどこですか？
英語の訳
- Excuse me, where's the subway station?
出典: Tatoeba文番号 10181629
この本は駅前の本屋で買ったんだよ。
英語の訳
- I bought this book at the bookstore in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 9870679
うちの家、駅の近くじゃないんだよ。
英語の訳
- My house isn't near the station.
出典: Tatoeba文番号 8976322
トムは駅前で私を待っているだろう。
英語の訳
- Tom will be waiting for me in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 8571284
すみません、駅はどちらの方向ですか？
英語の訳
- Excuse me, which way is the station?
出典: Tatoeba文番号 3071312