使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
駅を含む例文一覧
駅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全828件25件表示
日本には猫が駅長を務める駅がある。
英語の訳
- In Japan there are train stations with a cat for a stationmaster.
出典: Tatoeba文番号 2757005
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
英語の訳
- I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
出典: Tatoeba文番号 2662266
駅までの道を教えてもらえませんか。
英語の訳
- Will you tell me the way to the station?
- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 1171186
駅まで車で送っていただけませんか。
英語の訳
- Could you give me a lift to the train station?
出典: Tatoeba文番号 1160400
駅まで乗せていってもらえませんか。
英語の訳
- Can you give me a ride to the station?
- Could you give me a lift to the train station?
- Can you give me a lift to the station?
出典: Tatoeba文番号 1160388
その駅は、明日以降から終了します。
英語の訳
- The train station will be closed from tomorrow.
- That station will be retired as of tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 972210
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
英語の訳
- Where is the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 774430
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
英語の訳
- It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
出典: Tatoeba文番号 350727
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
英語の訳
- Why on earth did you take him to the station?
出典: Tatoeba文番号 228912
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
英語の訳
- My uncle has a flower shop near the station.
出典: Tatoeba文番号 227717
ここから駅までどのくらいありますか？
英語の訳
- How far is it from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 224771
タクシーが駅前で一列になっていた。
英語の訳
- Taxis stood in a rank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 203739
どちらの道を行っても駅にでますよ。
英語の訳
- Either way will lead you to the station.
出典: Tatoeba文番号 200737
わたしはあなたより先に駅に着ける。
英語の訳
- I can beat you to the station.
出典: Tatoeba文番号 191877
駅で私たちを待っててくれませんか。
英語の訳
- Will you wait for us at the station?
出典: Tatoeba文番号 188948
駅に行くのにタクシーが必要だった。
英語の訳
- We needed a taxi to take us to the station.
出典: Tatoeba文番号 188934
駅に行く道をお教えいたしましょう。
英語の訳
- I'll show you the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188932
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
英語の訳
- He telephoned her when he arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 188922
駅は１００メートル離れたところにある。
英語の訳
- The station is 100 meters away.
出典: Tatoeba文番号 188904
駅へどうやって行くか教えて下さい。
英語の訳
- Could you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188889
駅への行き方を教えてもらえますか。
英語の訳
- Could you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188886
駅への道を教えていただけませんか。
英語の訳
- Could you please tell me how to get to the station?
- Will you tell me the way to the station?
- Could you tell me how to get to the railway station, please?
出典: Tatoeba文番号 188884
駅へはこの道を行けばいいのですか。
英語の訳
- Is this the right way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188882
駅へはどのように行けばよいですか。
英語の訳
- How can I get to the station?
- How can I get to the train station?
- How do I get to the train station?
出典: Tatoeba文番号 188877
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
英語の訳
- I passed the city hall on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188875