英語候補
- to be infected with stupidity
- to become stupid from associating with stupid people
英語表現
ばかがうつる
馬鹿がうつるは英語で？
口語かな書きが多い表現動詞
基本情報
読み
ばかがうつる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- バカが移る
- 馬鹿が移る
筆順
書き順
6文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
例文データ分解あり
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえ(まえ)にそのような宗教に関わらんほうがいい
元データの記号を見る
バカが移る{馬鹿が移る}~ 前(まえ){まえ} に その様{そのような} 宗教 に 関わる[01]{関わらん} 方がいい{ほうがいい}
例文データ分解あり
バカがうつる、近づくな。
Stay away from me, I'll catch the stupid.
バカがうつる近づくな
元データの記号を見る
バカが移る{バカがうつる} 近づく な
関連語