道
読
YOMI読みの道

英語表現

くびのかわいちまい

首の皮一枚は英語で？

慣用句ことわざ表現

英語候補

  • still having a tiny shred of hope
  • still having a very small chance

基本情報

読み

くびのかわいちまい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

首

首

シュ / くび

N3
小学2年9画首
  • neck
  • counter for songs and poems
皮

皮

ヒ / かわ

N2
小学3年5画皮
  • pelt
  • skin
  • hide
一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
枚

枚

マイ / バイ

N2
小学6年8画木
  • sheet of...
  • counter for flat thin objects or sheets

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

猫の額

ねこのひたい

慣用句ことわざ
  • cat's forehead
  • tiny area

嘘から出たまこと

うそからでたまこと

慣用句ことわざ
  • lie turned truth
  • something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true

運を天に任せる

うんをてんにまかせる

慣用句ことわざ
  • to leave the rest to heaven
  • to leave to chance

後が無い

あとがない

慣用句ことわざ
  • having no way out
  • having nowhere to go