使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲酒を含む例文一覧
飲酒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全202件25件表示
飲酒を控えたほうがいいです。
英語の訳
- It's better to drink in moderation.
出典: Tatoeba文番号 774495
酒を飲みながらすわっていた。
英語の訳
- He was sitting drinking wine.
出典: Tatoeba文番号 148443
彼は以前は酒を飲まなかった。
英語の訳
- He didn't use to drink.
出典: Tatoeba文番号 110163
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
英語の訳
- He has taken to drinking recently.
出典: Tatoeba文番号 106962
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
英語の訳
- He is old enough to drink.
出典: Tatoeba文番号 104427
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
英語の訳
- When you travel, you've got to try the local brew.
出典: Tatoeba文番号 78209
飲酒運転をしてる夢を見ました。
英語の訳
- I dreamt I was driving drunk.
出典: Tatoeba文番号 10565246
飲酒も喫煙も健康に悪いのです。
英語の訳
- Both drinking and smoking are bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 10184709
トムはお酒を飲むのが嫌いです。
英語の訳
- Tom doesn't like drinking.
- Tom doesn't like to drink.
出典: Tatoeba文番号 9662060
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
英語の訳
- Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 1672073
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
英語の訳
- We drank a lot of alcohol.
- We drank a lot.
出典: Tatoeba文番号 1518088
僕はお酒もタバコも飲みません。
英語の訳
- I don't drink or smoke.
出典: Tatoeba文番号 375059
お酒を飲むと影響が出るものだ。
英語の訳
- Liquor will have an effect on a person.
出典: Tatoeba文番号 227037
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
英語の訳
- John sometimes goes overboard in drinking.
出典: Tatoeba文番号 215280
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
英語の訳
- I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
出典: Tatoeba文番号 188411
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
英語の訳
- The policeman arrested him for drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 176355
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
英語の訳
- Too much drinking will make you sick.
出典: Tatoeba文番号 148442
酒を飲むのをやめたらどうだい。
英語の訳
- I advise you to give up drinking.
出典: Tatoeba文番号 148440
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
英語の訳
- He gets a little bold after he's had a few drinks.
出典: Tatoeba文番号 104428
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
英語の訳
- She has had quite a lot to drink.
出典: Tatoeba文番号 93030
学内での飲酒は禁止されています。
英語の訳
- Drinking is forbidden on campus.
出典: Tatoeba文番号 12113092
トムがお酒を飲まない理由知ってる？
英語の訳
- Do you know why Tom doesn't drink?
出典: Tatoeba文番号 11944532
お酒を飲む頻度はどれくらいですか？
英語の訳
- How often do you drink alcohol?
出典: Tatoeba文番号 9964084
早くお酒飲める歳になりたいなあ。
英語の訳
- I really want to hit drinking age already.
出典: Tatoeba文番号 3710899
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
英語の訳
- Drinking too much is bad for the health.
- Drinking too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 227041