使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲酒を含む例文一覧
飲酒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全202件25件表示
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
英語の訳
- John drank many bottles of wine.
出典: Tatoeba文番号 215359
飲酒運転は許される行為ではない。
英語の訳
- Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
出典: Tatoeba文番号 189945
子どもに酒を飲ませてはいけない。
英語の訳
- You should not give liquor to children.
出典: Tatoeba文番号 168867
私はかならずもお酒を飲まされた。
英語の訳
- I was forced to drink against my will.
出典: Tatoeba文番号 161184
彼は飲酒について私にお説教した。
英語の訳
- He gave me a lecture on drinking.
出典: Tatoeba文番号 109837
彼は飲酒にふけって健康を害した。
英語の訳
- He was given to drinking and ruined his health.
出典: Tatoeba文番号 109836
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
英語の訳
- He neither smokes nor drinks.
出典: Tatoeba文番号 109573
彼は酒飲みのため、健康を害した。
英語の訳
- He was given to drinking and ruined his health.
出典: Tatoeba文番号 104426
日本酒を飲むと毎回頭痛がするんだ。
英語の訳
- Whenever I drink sake, I get a headache.
出典: Tatoeba文番号 12589038
普段は、どんなお酒を飲んでいますか？
英語の訳
- What kind of alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 12018796
お酒を飲み始めるには、早すぎるかな？
英語の訳
- Is it too early to start drinking?
出典: Tatoeba文番号 8815929
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
英語の訳
- His illness comes of drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 1202534
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to drink too much.
出典: Tatoeba文番号 230320
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
英語の訳
- I drank too much and was unsteady on my feet.
出典: Tatoeba文番号 148444
酒を飲むのはほどほどにするように。
英語の訳
- Try to be moderate in drinking.
出典: Tatoeba文番号 148441
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
英語の訳
- Whenever I drink sake, I get a headache.
出典: Tatoeba文番号 122311
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
英語の訳
- He ruined his body by drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 104431
大学構内での飲酒は禁止されています。
英語の訳
- Drinking is forbidden on campus.
出典: Tatoeba文番号 12113093
トムは特別な時にしか酒を飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 9634811
トムは特別な時以外は酒は飲まないよ。
英語の訳
- Tom never drinks except on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 9634805
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
英語の訳
- When it's cold, young people do nothing but drink.
出典: Tatoeba文番号 643492
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
英語の訳
- To make matters worse, he began to drink sake.
出典: Tatoeba文番号 216677
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
英語の訳
- I was cured of my drinking habit.
出典: Tatoeba文番号 158404
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
英語の訳
- The man driving the car had been drinking.
出典: Tatoeba文番号 148979
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
英語の訳
- His health was the forfeit of heavy drinking.
出典: Tatoeba文番号 137516