使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲酒を含む例文一覧
飲酒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全202件25件表示
あなたは酒を飲みますか？
英語の訳
- Do you drink?
出典: Tatoeba文番号 2876127
私は酒類は飲みません。
英語の訳
- I don't drink alcohol.
- I don't drink.
出典: Tatoeba文番号 237563
お酒を飲む人はお断り。
英語の訳
- No drinkers.
- No drinkers allowed.
- People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
出典: Tatoeba文番号 227036
彼は昨日大酒を飲んだ。
英語の訳
- He drank hard yesterday.
- He drank a lot yesterday.
- He had a lot to drink last night.
出典: Tatoeba文番号 169854
彼女は飲酒にふけった。
英語の訳
- She abandoned herself to drinking.
出典: Tatoeba文番号 91097
父は蒸留酒は飲まない。
英語の訳
- My father drinks no spirits.
- My father doesn't drink hard liquor.
出典: Tatoeba文番号 84434
トムはお酒を飲み始めた。
英語の訳
- Tom started drinking.
出典: Tatoeba文番号 10565456
飲酒運転は重大な問題だ。
英語の訳
- Drunk driving is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 1075116
酒を飲むと打解けて来る。
英語の訳
- As we drink, we open up to each other.
出典: Tatoeba文番号 370882
酒は飲んでも飲まれるな。
英語の訳
- It's best to drink in moderation.
出典: Tatoeba文番号 148448
彼は昔、酒を飲んでいた。
英語の訳
- He used to drink.
出典: Tatoeba文番号 103130
父は酒を飲むのをやめた。
英語の訳
- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
出典: Tatoeba文番号 84446
父は強いお酒を飲みません。
英語の訳
- My father doesn't drink hard liquor.
出典: Tatoeba文番号 2366944
お酒を飲んでもいいですか。
英語の訳
- Can I drink alcohol?
- Is it OK if I drink alcohol?
- May I drink alcohol?
出典: Tatoeba文番号 227033
酒に飲まれてはいけません。
英語の訳
- You must not get drowned in your sake.
出典: Tatoeba文番号 148453
彼は飲酒運転で罰せられた。
英語の訳
- He was punished for drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 109834
彼は酒の飲みすぎを控えた。
英語の訳
- He refrained from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 104433
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
英語の訳
- He drank a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 103098
彼らは飲酒にふけっていた。
英語の訳
- They were given over to drinking.
出典: Tatoeba文番号 97529
お酒はどれくらい飲みましたか？
英語の訳
- How much did you drink?
出典: Tatoeba文番号 13137571
普段飲むお酒の種類は何ですか？
英語の訳
- What kind of alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 12018795
寂しさから酒を飲む人もいる。
英語の訳
- Some people drink because they're lonely.
出典: Tatoeba文番号 11953086
お酒飲むの止めた方がいいよ。
英語の訳
- You should stop drinking.
出典: Tatoeba文番号 8879303
トムはラム酒をがぶ飲みした。
英語の訳
- Tom took a swig of rum.
出典: Tatoeba文番号 2129407
トムは飲酒運転で逮捕された。
英語の訳
- Tom was arrested for drunken driving.
- Tom was arrested for driving while drunk.
- Tom was arrested for drunk driving.
出典: Tatoeba文番号 1538023