使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲みを含む例文一覧
飲みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全731件25件表示
何か飲物をください。
英語の訳
- Please give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188045
もう薬を飲みましたか？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 177528
私に飲み物を下さい。
英語の訳
- Give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 164470
紅茶を一杯飲みたい。
英語の訳
- I want to drink a cup of tea.
- I'd like to drink a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 157132
蛇が蛙を飲み込んだ。
英語の訳
- The snake swallowed a frog.
出典: Tatoeba文番号 148909
茶飲み友達がほしい。
英語の訳
- I want someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 126622
鎮痛剤を飲みなさい。
英語の訳
- Take some aspirin.
出典: Tatoeba文番号 125713
彼は最近飲みすぎだ。
英語の訳
- He has taken to drinking recently.
- Recently, he's been drinking too much.
- He's been drinking too much lately.
出典: Tatoeba文番号 106968
彼は酒を飲みすぎる。
英語の訳
- He drinks to excess.
- He drinks too much alcohol.
出典: Tatoeba文番号 104430
ケフィール飲みたいなー
英語の訳
- I kinda want to drink kefir.
出典: Tatoeba文番号 13873875
もっと水を飲みなさい。
英語の訳
- Drink more water.
出典: Tatoeba文番号 12003631
水をたくさん飲んでね。
英語の訳
- Drink plenty of water.
- Drink a lot of water.
- Drink lots of water.
出典: Tatoeba文番号 12003630
トムは水を飲み干した。
英語の訳
- Tom drank all the water.
出典: Tatoeba文番号 11858072
炭酸飲料は飲みません。
英語の訳
- I don't drink carbonated drinks.
- I don't drink soda.
出典: Tatoeba文番号 11831408
飲み物は、別料金ですか？
英語の訳
- Do you charge separately for drinks?
出典: Tatoeba文番号 11548114
鳥が水を飲んでいます。
英語の訳
- The birds are drinking water.
- The bird is drinking water.
出典: Tatoeba文番号 10961081
お茶でも飲みませんか。
英語の訳
- Would you like to have some tea?
- Would you like some tea?
出典: Tatoeba文番号 10931325
今、ビールが飲みたい。
英語の訳
- Now, I want to drink beer.
- I want to drink beer now.
- I now want to drink beer.
出典: Tatoeba文番号 10574447
コーヒー飲みに行かない？
英語の訳
- Would you like to go out for coffee?
- Do you want to go out for coffee?
- Would you like to go for coffee?
出典: Tatoeba文番号 10574111
飲み水ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181335
牛乳は全部飲みなさい。
英語の訳
- Drink up your milk.
出典: Tatoeba文番号 10099865
トムって酒飲みなのよ。
英語の訳
- Tom is a drinker.
出典: Tatoeba文番号 9975154
一杯飲みたい気分だな。
英語の訳
- I feel like having a drink.
出典: Tatoeba文番号 9841577
飲み物をもらえませんか？
英語の訳
- Will you give me a drink?
- Could I get something to drink?
- Can I get a drink?
出典: Tatoeba文番号 9839623
あいつら飲み過ぎだよ。
英語の訳
- They drink too much.
出典: Tatoeba文番号 9028905