使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲みを含む例文一覧
飲みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全731件25件表示
どこかへ飲みに行きましょうか。
英語の訳
- Would you like to go have a drink?
出典: Tatoeba文番号 201023
のどが渇いたので、水を飲んだ。
英語の訳
- Since I was thirsty, I drank water.
出典: Tatoeba文番号 198566
もう一杯ミルクを飲みませんか。
英語の訳
- Will you have another cup of milk?
- Will you have another glass of milk?
出典: Tatoeba文番号 194271
飲み物でも作ってあげましょう。
英語の訳
- Let's get you fixed up with a drink.
出典: Tatoeba文番号 189960
何か熱い飲み物をもらえますか。
英語の訳
- May I have something hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 187906
何か冷たい飲み物が欲しいです。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 187873
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
英語の訳
- You've drunk three cups of coffee.
出典: Tatoeba文番号 177871
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
英語の訳
- I am just dying for a Coke right now.
出典: Tatoeba文番号 172829
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
英語の訳
- I drink my tea without sugar.
出典: Tatoeba文番号 165783
私に何か冷たい飲み物を下さい。
英語の訳
- Give me something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 164456
コーヒーよりは紅茶を飲みたい。
英語の訳
- I would rather have tea than coffee.
出典: Tatoeba文番号 161075
私はむしろコーヒーが飲みたい。
英語の訳
- I would rather have a coffee.
出典: Tatoeba文番号 158829
私は何か冷たいものが飲みたい。
英語の訳
- I want to drink something cold.
出典: Tatoeba文番号 158161
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 158159
試合が終わったら飲みに行かない？
英語の訳
- How about a drink after the game?
出典: Tatoeba文番号 151048
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
英語の訳
- Too much drinking will make you sick.
出典: Tatoeba文番号 148442
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine before each meal.
出典: Tatoeba文番号 145805
彼はコップの中身を飲み干した。
英語の訳
- He emptied his glass.
出典: Tatoeba文番号 113821
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
英語の訳
- He drank three cups of the water, one after the other.
出典: Tatoeba文番号 112603
彼はワイングラスを飲みほした。
英語の訳
- He emptied a glass of wine.
出典: Tatoeba文番号 110294
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
英語の訳
- He drank three glasses of water.
出典: Tatoeba文番号 103496
普段私はコーヒーを飲みません。
英語の訳
- As a rule, I don't drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 84904
ビールよりワインをよく飲みます。
英語の訳
- We drink wine more often than beer.
出典: Tatoeba文番号 12462074
何か飲み物を持ってきてあげるよ。
英語の訳
- Let me get you something to drink.
- I'll get you something to drink.
- I'm going to get you something to drink.
出典: Tatoeba文番号 11814486
ワインをひと瓶飲み干しやがった。
英語の訳
- He drank a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 11608477