使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飯を含む例文一覧
飯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全422件25件表示
夕飯を食べずに寝ました。
英語の訳
- I went to bed without eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 10880148
夕飯の後、すぐに寝たよ。
英語の訳
- I went to bed right after dinner.
出典: Tatoeba文番号 10853694
顔にご飯粒が付いてるよ。
英語の訳
- You have some rice on your face.
出典: Tatoeba文番号 10550214
ご飯とパン、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, rice or bread?
出典: Tatoeba文番号 10364750
お昼ご飯って、もう食べた？
英語の訳
- Have you finished your lunch yet?
出典: Tatoeba文番号 10271717
夕飯はいつも何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually have for dinner?
- What do you usually eat for dinner?
出典: Tatoeba文番号 9181071
君とご飯を食べたかった。
英語の訳
- I wanted to eat with you.
出典: Tatoeba文番号 8967785
夕飯を召し上がりませんか？
英語の訳
- Would you like some dinner?
出典: Tatoeba文番号 8729195
トムは夕飯の用意をした。
英語の訳
- Tom made dinner.
出典: Tatoeba文番号 8567350
ご飯をいっぱい食べます。
英語の訳
- I eat a lot of rice.
出典: Tatoeba文番号 7947512
二人とももうご飯食べたの？
英語の訳
- Have both of you already eaten?
出典: Tatoeba文番号 2298477
今日のお昼ご飯は何にする？
英語の訳
- What will you have for lunch today?
出典: Tatoeba文番号 873902
ご飯に味噌汁と納豆です。
英語の訳
- I'll have rice, miso soup and natto.
出典: Tatoeba文番号 217032
朝ご飯に何を食べますか。
英語の訳
- What do you usually have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126246
晩ご飯ですよ、お父さん。
英語の訳
- Dinner is ready, Father.
出典: Tatoeba文番号 121185
夕飯の支度が出来ました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Supper is ready.
出典: Tatoeba文番号 79062
夕飯はもう食べましたか。
英語の訳
- Have you had dinner?
出典: Tatoeba文番号 79059
ご飯はたった40秒でできた。
英語の訳
- The meal was ready in just forty seconds.
出典: Tatoeba文番号 13127479
今日、昼ご飯を食べ損ねた。
英語の訳
- I missed lunch today.
出典: Tatoeba文番号 12574554
朝ご飯は8時に食べてるよ。
英語の訳
- I eat breakfast at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12041752
ご飯はまだほっかほかです。
英語の訳
- The rice is still steaming hot.
- The rice is still piping hot.
- The meal is still piping hot.
出典: Tatoeba文番号 11995733
お昼ご飯食べてからやるよ。
英語の訳
- I'll do that after eating lunch.
- I'll do it after I eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 11906844
今日の晩ご飯は、何食べるの？
英語の訳
- What'll you be eating for dinner tonight?
出典: Tatoeba文番号 11269290
夕飯は毎日自分で作ります。
英語の訳
- I make dinner myself every day.
出典: Tatoeba文番号 10983372
何で毎日お昼ご飯抜いてるの？
英語の訳
- Why do you skip lunch every day?
出典: Tatoeba文番号 10767015