使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べるを含む例文一覧
食べるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,110件25件表示
そんなに急いで食べると喉に詰まるよ。
英語の訳
- If you eat so hurriedly your throat will get blocked.
- You'll choke if you wolf your food down like that.
出典: Tatoeba文番号 9507107
トムは学校の食堂で昼ご飯を食べるよ。
英語の訳
- Tom eats lunch in the school cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 9387718
いつも学校に行く前にご飯食べてるよ。
英語の訳
- I always eat before going to school.
出典: Tatoeba文番号 8895535
蛍がヒキガエルに食べられちゃったよ。
英語の訳
- The firefly was eaten by a toad.
出典: Tatoeba文番号 8823610
フルーツが大好きで、毎日食べてるわ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794720
私抜きでそのチーズケーキ食べるつもり？
英語の訳
- Are you eating the cheesecake without me?
出典: Tatoeba文番号 8734067
ジンベイザメはプランクトンを食べる。
英語の訳
- The whale shark feeds on plankton.
- Whale sharks eat plankton.
出典: Tatoeba文番号 8642530
これら全てを食べれるとは思えません。
英語の訳
- I don't think that I can eat all this.
- I don't think I can eat all this.
出典: Tatoeba文番号 8513138
トムと僕は二人とも食べるのをやめた。
英語の訳
- Both Tom and I stopped eating.
出典: Tatoeba文番号 8056960
今ちょうど、妹とお昼を食べてるとこ。
英語の訳
- I'm having lunch with my sister right now.
出典: Tatoeba文番号 3576086
チョコポップコーンって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?
出典: Tatoeba文番号 3554261
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
英語の訳
- I ate late last night.
出典: Tatoeba文番号 2976763
復讐は冷ましてから食べる料理である。
英語の訳
- Revenge is a dish best served cold.
- Revenge is a dish which is best served cold.
出典: Tatoeba文番号 2825336
トムは昼食をもう食べてしまっている。
英語の訳
- Tom has already finished his lunch.
出典: Tatoeba文番号 2659154
トムは朝食をもう食べてしまっている。
英語の訳
- Tom has already finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 2659152
トムは何も食べるものを持っていない。
英語の訳
- Tom doesn't have anything to eat.
- Tom has nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 2631283
あなたは朝食にマフィンを食べている。
英語の訳
- You are eating a muffin for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1395981
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
出典: Tatoeba文番号 1319150
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
英語の訳
- We provided food and clothes for them.
出典: Tatoeba文番号 1034600
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
英語の訳
- High calorie foods are bad for my health.
出典: Tatoeba文番号 1023541
トムは野菜を食べることを嫌がります。
英語の訳
- Tom refuses to eat his vegetables.
出典: Tatoeba文番号 825083
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
英語の訳
- Are there dogs that eat raw fish?
出典: Tatoeba文番号 412068
彼は君に塵を食べさせようとしている。
英語の訳
- He will make you eat dirt.
出典: Tatoeba文番号 330725
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
英語の訳
- The prices of certain foods vary from week to week.
出典: Tatoeba文番号 229873
その犬はある種類の食べ物が好きです。
英語の訳
- The dog likes that kind of food.
出典: Tatoeba文番号 211008