使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べるを含む例文一覧
食べるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,110件25件表示
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
英語の訳
- I gave him as much food as he wanted.
出典: Tatoeba文番号 120721
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
英語の訳
- His father eats there twice a week.
出典: Tatoeba文番号 116241
彼は急いで食べることに慣れている。
英語の訳
- He is used to eating in a rush.
出典: Tatoeba文番号 108472
彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
英語の訳
- He is very particular about his food.
出典: Tatoeba文番号 103914
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
英語の訳
- They have a good store of food in the house.
出典: Tatoeba文番号 97462
彼女は私たちに食べるものをくれた。
英語の訳
- She gave us something to eat.
出典: Tatoeba文番号 89635
彼女は昼ご飯を食べているところだ。
英語の訳
- She is having lunch now.
出典: Tatoeba文番号 87901
彼等はいつも食べる物に困っている。
英語の訳
- They are always hard up for food.
出典: Tatoeba文番号 86039
問題はどこで昼食をたべるかだった。
英語の訳
- The problem was where to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 79841
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
英語の訳
- After supper, he studies his lessons for three hours.
出典: Tatoeba文番号 79073
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
英語の訳
- How do you find food in outer space?
出典: Tatoeba文番号 4883
何か食べる物を持ってくればよかった。
英語の訳
- I should've brought something to eat.
出典: Tatoeba文番号 12599048
冬にアイスクリームを食べるのは嫌だ。
英語の訳
- I don't enjoy eating ice cream during the winter.
- I don't like eating ice cream in the winter.
- I don't enjoy eating ice cream in winter.
出典: Tatoeba文番号 12574523
ご飯は太るから、食べ過ぎないようにね！
英語の訳
- Rice makes you fat, so don't eat too much of it!
出典: Tatoeba文番号 12310696
今日はどうしてお昼ご飯食べなかったの？
英語の訳
- Why didn't you eat lunch today?
出典: Tatoeba文番号 11823284
彼女、食べ物にはすごくうるさいんだ。
英語の訳
- She is very particular about her food.
出典: Tatoeba文番号 11093762
あなたはキャンディーを食べ過ぎてる。
英語の訳
- You eat too much candy.
出典: Tatoeba文番号 10917219
普段は７時半に朝ご飯を食べてるんだ。
英語の訳
- We usually have breakfast at 7:30.
出典: Tatoeba文番号 10791871
お昼ご飯を食べるのにいい場所知ってる？
英語の訳
- Do you know a good place to have lunch?
出典: Tatoeba文番号 10777125
ブラジル料理って、食べてみたことある？
英語の訳
- Have you ever tried Brazilian food?
出典: Tatoeba文番号 10672140
中国の人って、朝ご飯に何を食べてるの？
英語の訳
- What do Chinese people have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10058509
コアラはユーカリの葉を食べるんだよ。
英語の訳
- Koalas eat eucalyptus leaves.
出典: Tatoeba文番号 10023915
夜中にポテチなんか食べたら、太るよ。
英語の訳
- If you eat stuff like potato chips in the middle of the night, you'll get fat.
出典: Tatoeba文番号 9926799
プリンって、どれぐらいの頻度で食べる？
英語の訳
- How often do you eat pudding?
出典: Tatoeba文番号 9826881
トムが私のＢＬＴサンド食べちゃったのよ。
英語の訳
- Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
- Tom ate my BLT sandwich.
出典: Tatoeba文番号 9628310