使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べるを含む例文一覧
食べるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,110件25件表示
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
英語の訳
- Don't eat like a pig.
出典: Tatoeba文番号 204306
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
英語の訳
- Dean can really put away the food.
出典: Tatoeba文番号 202503
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
英語の訳
- There's enough food to go round.
出典: Tatoeba文番号 194968
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
英語の訳
- Too many sweets cause your teeth to decay.
出典: Tatoeba文番号 183883
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
英語の訳
- When a dog is very hungry, it devours its food.
出典: Tatoeba文番号 175277
口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173937
私はそれを食べる気にはなれなかった。
英語の訳
- I could not bring myself to eat it.
出典: Tatoeba文番号 159693
私は食事のとり方を変えるべきですか。
英語の訳
- Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 155785
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
英語の訳
- Eating too much may lead to sickness.
出典: Tatoeba文番号 145916
食べ物によっては喉が渇くものがある。
英語の訳
- Some kinds of food make us thirsty.
出典: Tatoeba文番号 145905
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
英語の訳
- Few boys are dainty about their food.
出典: Tatoeba文番号 127253
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
英語の訳
- You can still get asparagus in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124383
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
英語の訳
- The Japanese eat more beef than the British do.
出典: Tatoeba文番号 122271
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
英語の訳
- They need to eat double that amount.
出典: Tatoeba文番号 97835
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
英語の訳
- They are having breakfast at eight this week.
出典: Tatoeba文番号 97138
彼女は今夕食を食べているところです。
英語の訳
- She is having dinner now.
出典: Tatoeba文番号 89969
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
英語の訳
- Refrigerators help to preserve food.
出典: Tatoeba文番号 77635
これを食べたらおならがいっぱい出るよ。
英語の訳
- If you eat this you'll fart a lot.
出典: Tatoeba文番号 13155628
日本では、魚は生で食べることが多いよ。
英語の訳
- In Japan, fish is often eaten raw.
出典: Tatoeba文番号 11795564
昨日の夜、彼女とご飯食べに行ったんだ。
英語の訳
- Last night I went out to dinner with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11244417
トムは毎日カップラーメンを食べている。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every day.
出典: Tatoeba文番号 11101623
好きじゃないけど、安いからよく食べる。
英語の訳
- It’s not that I like them… but I eat them often because they’re cheap.
出典: Tatoeba文番号 11096636
バナナは食べごろになるまで置いとくよ。
英語の訳
- I'll leave the bananas alone until they're ripe.
出典: Tatoeba文番号 11023227
ロブスターは特別な時にだけ食べるんだ。
英語の訳
- We have lobsters only on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 10573567
ドリアンって、どうやって食べるか分かる？
英語の訳
- Do you know how to eat durian?
出典: Tatoeba文番号 10536795