使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べるを含む例文一覧
食べるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,110件25件表示
彼らには何も食べるものがなかった。
英語の訳
- They had no food.
- They had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 1681312
トマトばかり食べるのはもういやだ。
英語の訳
- I've had enough of eating just tomatoes.
- I don't want to eat just tomatoes anymore.
- I don't want to eat only tomatoes anymore.
出典: Tatoeba文番号 1614499
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
英語の訳
- I hear that he eats frogs.
出典: Tatoeba文番号 1463631
食べるものには気をつけてください。
英語の訳
- Be careful about what you eat.
- Be careful what you eat.
出典: Tatoeba文番号 1254673
普段は何時に朝食を食べるのですか。
英語の訳
- What time do you usually have breakfast?
出典: Tatoeba文番号 1143592
本気であれを全部食べるつもりですか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about eating all that?
出典: Tatoeba文番号 997217
あなたはここで食べるべきではない。
英語の訳
- You shouldn't eat here.
出典: Tatoeba文番号 232750
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
英語の訳
- Some kinds of food make one thirsty.
出典: Tatoeba文番号 229872
これがこの船にある最後の食べ物だ。
英語の訳
- This is the last food there is on this boat.
出典: Tatoeba文番号 219002
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
英語の訳
- It is abnormal to eat so much.
出典: Tatoeba文番号 204297
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
英語の訳
- Take the skin off before you eat the apple.
- Peel the apple before you eat it.
出典: Tatoeba文番号 192447
何か食べるものを持ってきて欲しい。
英語の訳
- Bring me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187935
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
英語の訳
- Let's have lunch downtown and take in a show.
出典: Tatoeba文番号 184651
口に食べ物を入れたまましゃべるな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173939
子供は猿にバナナを食べさせていた。
英語の訳
- The child was feeding the monkey with the banana.
出典: Tatoeba文番号 168833
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 166127
私たちは普通料理された魚を食べる。
英語の訳
- We usually eat cooked fish.
出典: Tatoeba文番号 165171
秋は食べ物が特に美味しい時である。
英語の訳
- Autumn is when food is especially delicious.
出典: Tatoeba文番号 148188
出かける前に食べなくてはならない。
英語の訳
- You want to eat before you go.
- You have to eat before you go.
出典: Tatoeba文番号 147790
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands before you handle the food.
出典: Tatoeba文番号 145903
寝る前には食べない方がいいですよ。
英語の訳
- It is better for you not to eat before you go to bed.
- It would be better if you didn't eat before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 145658
昼食を食べているとき電話が鳴った。
英語の訳
- The phone rang when I was having lunch.
- The phone rang while I was eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 126381
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
英語の訳
- Birds feed on berries and corn seeds.
出典: Tatoeba文番号 125800
難民は食べるものをくれと要求した。
英語の訳
- The boat people asked for food.
出典: Tatoeba文番号 123187
肉を食べる前に細かく切るべきです。
英語の訳
- You should cut up your meat before you eat it.
- You should cut the meat into small pieces before eating it.
出典: Tatoeba文番号 122983