使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べるを含む例文一覧
食べるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,110件25件表示
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
英語の訳
- Food decays quickly in hot weather.
出典: Tatoeba文番号 145892
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
英語の訳
- How about going out for lunch?
出典: Tatoeba文番号 126420
日本人は米を食べて生きている。
英語の訳
- The Japanese live on rice.
出典: Tatoeba文番号 122230
彼は食べる前にお祈りを言った。
英語の訳
- He said grace before eating.
出典: Tatoeba文番号 103922
彼女は食べ物の好みがうるさい。
英語の訳
- She is very particular about her food.
出典: Tatoeba文番号 88610
病気はよく食べ過ぎから起こる。
英語の訳
- Sickness often results from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 85253
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
英語の訳
- When are we eating? I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5274
あのお店のお寿司、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten that place's sushi?
出典: Tatoeba文番号 12327294
パスタを食べるのは久しぶりだな。
英語の訳
- It's been a while since I've had pasta.
出典: Tatoeba文番号 11491064
お昼はサンドイッチを食べたんだ。
英語の訳
- We ate sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11348772
魚を生で食べることが多いんです。
英語の訳
- We often eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 11075597
自分より犬の方が良い肉食べてる。
英語の訳
- My dog eats better meat than I do.
- My dog eats better meat than me.
出典: Tatoeba文番号 11056575
トマトが安いと毎日食べたくなる。
英語の訳
- When tomatoes are cheap, I want to eat them every day.
出典: Tatoeba文番号 11052748
あなたが魚を食べてる夢を見たわ。
英語の訳
- I dreamt you were eating fish.
出典: Tatoeba文番号 11052246
いつもここで昼ごはんを食べます。
英語の訳
- I always eat lunch here.
出典: Tatoeba文番号 10989316
いつもどこで昼ごはんを食べますか？
英語の訳
- Where do you usually eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 10953765
毎日、朝ご飯は７時に食べるんだ。
英語の訳
- I have breakfast at seven every morning.
出典: Tatoeba文番号 10716464
「一日中何してんの？」「食べてる」
英語の訳
- "What do you do all day?" "I eat."
出典: Tatoeba文番号 10628418
食べすぎるとデブになっちゃうよ。
英語の訳
- Don't eat so much, or you'll get really fat.
出典: Tatoeba文番号 10623165
お昼ご飯は、残り物を食べました。
英語の訳
- I ate leftovers for lunch.
- For lunch, I ate leftovers.
出典: Tatoeba文番号 10500456
お昼ご飯食べたら戻ってくるから。
英語の訳
- I'll go eat lunch and then come back.
出典: Tatoeba文番号 10117723
トムって朝食は何を食べるのかしら？
英語の訳
- What does Tom eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10066297
昼ご飯を食べようとしてたとこさ。
英語の訳
- I'm about to have lunch.
出典: Tatoeba文番号 10059536
昨日、昼ご飯を食べなかったんだ。
英語の訳
- I didn't eat lunch yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9700850
それを食べるのは勇気がいるなぁ。
英語の訳
- Hey, eating it requires bravery.
出典: Tatoeba文番号 9634580