使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べにくいを含む例文一覧
食べにくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全380件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
英語の訳
- Some students were sitting on the bench and having lunch.
出典: Tatoeba文番号 143532
TatoebaCC BY 2.0 FR
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
英語の訳
- Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
出典: Tatoeba文番号 137754
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
英語の訳
- That dinner they had together was delicious.
出典: Tatoeba文番号 123131
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
英語の訳
- He ate chicken, along with salad and rolls.
出典: Tatoeba文番号 113627
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何日も何も食べないでいることがよくある。
英語の訳
- He often goes without food for days.
出典: Tatoeba文番号 109320
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
英語の訳
- She's always complaining about the food.
出典: Tatoeba文番号 93256
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
特定の食べ物を食べた後に、胸やけがするのですか？
英語の訳
- Do you get heartburn after eating certain foods?
出典: Tatoeba文番号 9858909
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは毎日夕食前に一時間フランス語を勉強する。
英語の訳
- Tom studies French for an hour every day before dinner.
出典: Tatoeba文番号 9030403
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが言うには、何も食べたくなかったんだって。
英語の訳
- Tom said that he didn't want to eat anything.
- Tom said he didn't want to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 8954129
TatoebaZETHorseCC BY 2.0 FR
学校に行く前に朝食を食べなければ、いけません。
英語の訳
- You must eat breakfast before you go to school.
出典: Tatoeba文番号 6582996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
英語の訳
- Why don't we talk about this over dinner?
出典: Tatoeba文番号 2099064
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
英語の訳
- You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 2094630
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
英語の訳
- Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
出典: Tatoeba文番号 1750799
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
英語の訳
- It is common for students to go to school without eating breakfast.
- It is common for students to skip breakfast before going to school.
出典: Tatoeba文番号 778997
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
英語の訳
- No matter how much I eat, I never get fat.
出典: Tatoeba文番号 199562
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
英語の訳
- Please help yourself to whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 198910
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
英語の訳
- We had an early lunch and set out at 12:30.
出典: Tatoeba文番号 186135
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
英語の訳
- We should furnish enough food for sufferers.
出典: Tatoeba文番号 165002
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
英語の訳
- The food in my country is not very different from that of Spain.
出典: Tatoeba文番号 163627
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
英語の訳
- People are sometimes tempted to eat more than they should.
出典: Tatoeba文番号 144490
TatoebaCC BY 2.0 FR
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
英語の訳
- I will go with you after I have eaten my lunch.
出典: Tatoeba文番号 126379
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
英語の訳
- He left a note to the effect that he was going out for lunch.
出典: Tatoeba文番号 108440
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
英語の訳
- He will be having dinner with her at this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99615
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
英語の訳
- Is there much food in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 77640
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ニンニクは好きだけど、臭いから滅多に食べません。
英語の訳
- I like garlic but, because of the smell, I rarely eat it.
出典: Tatoeba文番号 11804141