YOMI読みの道

例文

食べにくいを含む例文一覧

食べにくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全380件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件食べにくい
前の25件7 / 16次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は質素な食物を食べるのに慣れている。

英語の訳

  • We are used to eating plain food.
  • We're used to eating plain food.
出典: Tatoeba文番号 151484
TatoebaCC BY 2.0 FR

朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。

英語の訳

  • Eating a good breakfast is very wise.
出典: Tatoeba文番号 126186
TatoebaCC BY 2.0 FR

乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。

英語の訳

  • We saw cows grazing in the meadow.
出典: Tatoeba文番号 122116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。

英語の訳

  • During summer breaks, I ate dinner at midnight.
出典: Tatoeba文番号 5266
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気に入らないなら、食べなくてもいいですよ。

英語の訳

  • If you don't like it, you don't have to eat it.
  • If you don't like that, you don't have to eat it.
出典: Tatoeba文番号 9188867
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムのやることなすこと全てが気に食わない。

英語の訳

  • I don't like anything Tom does.
出典: Tatoeba文番号 2257881
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。

英語の訳

  • Tom and Mary ate a six-course meal together.
出典: Tatoeba文番号 2132473
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

そこでは食べるなと少なくない人に言われた。

英語の訳

  • A bunch of people told me not to eat there.
  • Many people told me not to eat there.
出典: Tatoeba文番号 997158
TatoebaCC BY 2.0 FR

一度にたくさんの食物を食べてはいけません。

英語の訳

  • You must not eat too much food at one time.
出典: Tatoeba文番号 190321
TatoebaCC BY 2.0 FR

食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。

英語の訳

  • What is the best way of getting food into the mouth?
出典: Tatoeba文番号 145887
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。

英語の訳

  • The Japanese eat rice at least once a day.
出典: Tatoeba文番号 122261
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。

英語の訳

  • He's always complaining about the food.
出典: Tatoeba文番号 114509
TatoebaCC BY 2.0 FR

母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。

英語の訳

  • My mother gave me what I wanted for lunch.
  • My mom gave me what I wanted for lunch.
出典: Tatoeba文番号 83083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは、毎日少なくとも3杯はご飯を食べます。

英語の訳

  • Tom eats at least three bowls of rice every day.
出典: Tatoeba文番号 10303665
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本人の学生さんって、普段お昼は何を食べるの?

英語の訳

  • What do Japanese students usually eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10094200
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムが働いている定食屋に食べに行ったことある?

英語の訳

  • Have you been to eat at the set-menu restaurant Tom works at?
出典: Tatoeba文番号 9398979
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。

英語の訳

  • I study French after dinner every day.
出典: Tatoeba文番号 2580960
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。

英語の訳

  • It's not good manners speaking during the meal.
  • It's bad manners to talk during meals.
出典: Tatoeba文番号 1487287
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。

英語の訳

  • Do you think that eating with your family is important?
  • Do you think eating with your family is important?
出典: Tatoeba文番号 1172975
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

さあ、できたての温かいうちに食べてください。

英語の訳

  • Please eat it while it's still hot.
出典: Tatoeba文番号 1071236
TatoebaCC BY 2.0 FR

ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。

英語の訳

  • Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
出典: Tatoeba文番号 202609
TatoebaCC BY 2.0 FR

デザートに、どんなくだものを食べたいですか。

英語の訳

  • What fruit would you like to have for dessert?
  • What kind of fruit do you want to eat at dessert?
出典: Tatoeba文番号 202266
TatoebaCC BY 2.0 FR

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。

英語の訳

  • My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
出典: Tatoeba文番号 170368
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。

英語の訳

  • We'll eat lunch after we get home.
出典: Tatoeba文番号 151637
TatoebaCC BY 2.0 FR

食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。

英語の訳

  • He finished his dinner because he didn't like to waste food.
出典: Tatoeba文番号 145886