例文

食べにくいを含む例文一覧

食べにくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 9全380件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件食べにくい

前の25件9 / 16次の25件

トムって、僕たちが肉は食べないって知ってるのかな？

英語の訳

Does Tom know we don't eat meat?
I wonder if Tom knows that we don't eat meat.

出典: Tatoeba文番号 11753149

日本食は僕が今まで食べてきたものとは全然違うよ。

英語の訳

Japanese food is very different from anything that I had while growing up.

出典: Tatoeba文番号 11422656

トムとメアリはー、よく一緒にランチを食べている。

英語の訳

Tom and Mary often eat lunch together.

出典: Tatoeba文番号 11124051

食欲なくても何か食べとかないと昼までもたないよ。

英語の訳

Even if you don't feel like eating, you should eat something. If you don't, you won't last until lunch time.
Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time.

出典: Tatoeba文番号 3881373

食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。

英語の訳

When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?

出典: Tatoeba文番号 2131011

にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？

英語の訳

Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?

出典: Tatoeba文番号 1240854

８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。

英語の訳

I'd like breakfast in my room at 8 sharp.

出典: Tatoeba文番号 234942

キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。

英語の訳

You must not eat so much candy.

出典: Tatoeba文番号 225810

さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。

英語の訳

Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.

出典: Tatoeba文番号 216956

その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。

英語の訳

The table groaned with food.

出典: Tatoeba文番号 208879

どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。

英語の訳

However hungry you are, you must eat slowly.

出典: Tatoeba文番号 199533

健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。

英語の訳

I try to avoid eating too much for my health.

出典: Tatoeba文番号 175499

始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。

英語の訳

I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.

出典: Tatoeba文番号 168943

私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。

英語の訳

I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.

出典: Tatoeba文番号 155055

食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。

英語の訳

He does not know how to behave at the table.

出典: Tatoeba文番号 145802

日本人は和食ばかり食べているわけではありません。

英語の訳

Japanese eat more than just Japanese cuisine.

出典: Tatoeba文番号 122224

彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。

英語の訳

He hadn't eaten all day long and was very hungry.

出典: Tatoeba文番号 115221

僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。

英語の訳

My grandfather usually eats breakfast at six.

出典: Tatoeba文番号 82268

トムとメアリーは以前よくランチを一緒に食べていた。

英語の訳

Tom and Mary used to often eat lunch together.

出典: Tatoeba文番号 11124050

スマホしながら食事してるから何食べたか覚えてない。

英語の訳

While I'm eating, I'm talking on the phone, so I don't remember what I've eaten.
I don't remember what I ate because I was using my phone while I was eating.
I don't remember what I ate because I was on my phone while I was eating.

出典: Tatoeba文番号 11001604

トムってここに来る前に何か食べたのかもしれないね。

英語の訳