使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べにくいを含む例文一覧
食べにくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全380件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
英語の訳
- They are having breakfast at eight this week.
出典: Tatoeba文番号 97138
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
英語の訳
- Let's have dinner before we go to the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 79651
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
英語の訳
- Refrigerators help to preserve food.
出典: Tatoeba文番号 77635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
バナナは食べごろになるまで置いとくよ。
英語の訳
- I'll leave the bananas alone until they're ripe.
出典: Tatoeba文番号 11023227
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯が痛くってさぁ、何も食べれないんだ。
英語の訳
- I have a toothache, so I can't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 10989480
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーって、豚肉は食べないんだよね。
英語の訳
- Mary doesn't eat pork, does she?
出典: Tatoeba文番号 8960586
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
英語の訳
- I don't feel like eating out this evening.
出典: Tatoeba文番号 1184136
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
英語の訳
- Since you're here, you had better eat dinner.
出典: Tatoeba文番号 224437
TatoebaCC BY 2.0 FR
もっとケーキをご自由に食べてください。
英語の訳
- Please help yourself to some more cake.
出典: Tatoeba文番号 193341
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロブスターは特別な場合にしか食べない。
英語の訳
- We have lobsters only on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 192165
TatoebaCC BY 2.0 FR
口に食べ物を入れて話してはいけません。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173938
TatoebaCC BY 2.0 FR
辛くて刺激の多いものは食べないように。
英語の訳
- You shouldn't eat anything spicy.
出典: Tatoeba文番号 144724
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は全体として米を食べる国民です。
英語の訳
- The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
出典: Tatoeba文番号 122240
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
英語の訳
- He makes a point of studying before supper.
出典: Tatoeba文番号 99209
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
英語の訳
- She advised him not to eat too much.
出典: Tatoeba文番号 87395
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
肉は、月に3・4回くらいしか食べないよ。
英語の訳
- I only eat meat about three or four times a month.
出典: Tatoeba文番号 11609916
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはどこに食べに行くかもう決めてるよ。
英語の訳
- Tom has already decided where he's going to eat.
出典: Tatoeba文番号 9081162
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
クジラの肉を食べるのは悪いことなんですか？
英語の訳
- Is eating whale meat wrong?
出典: Tatoeba文番号 8762392
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR
僕はクリスチャンだけど、豚肉は食べない。
英語の訳
- I'm a Christian, but I don't eat pork.
出典: Tatoeba文番号 8674262
TatoebaCC BY 2.0 FR
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
英語の訳
- Iris, what do you usually eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 234549
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
英語の訳
- The foreigner soon got used to Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 211698
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
英語の訳
- Please help yourself.
出典: Tatoeba文番号 201367
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちはレストランに入って昼食を食べた。
英語の訳
- We entered the restaurant and had lunch.
出典: Tatoeba文番号 166111
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は食べ物についてはうるさくありません。
英語の訳
- I'm not very particular about food.
出典: Tatoeba文番号 155789