使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食うを含む例文一覧
食うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,464件25件表示
トムは本当にそれ食べる気？
英語の訳
- Is Tom really going to eat that?
出典: Tatoeba文番号 8747299
これ、生で食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to eat this raw?
- Can you eat this raw?
出典: Tatoeba文番号 8743355
これって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat this?
出典: Tatoeba文番号 8733055
朝食を召し上がりませんか？
英語の訳
- Would you like some breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729202
朝食にハムはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some ham for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729032
めったに中華は食べない。
英語の訳
- I eat Chinese food once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663717
何か食べに行きましょう。
英語の訳
- Let's grab something to eat.
- Let's go get something to eat.
- Let's go eat something.
出典: Tatoeba文番号 8661336
どうして誰も食べてないの？
英語の訳
- Why isn't anyone eating?
- Why isn't anybody eating?
- Why is no one eating?
出典: Tatoeba文番号 8603581
トムは食卓の用意をした。
英語の訳
- Tom set the table.
出典: Tatoeba文番号 8567337
君のために朝食を作るよ。
英語の訳
- I'll make you breakfast.
- I'll make breakfast for you.
出典: Tatoeba文番号 7427346
夕食は何にしましょうか。
英語の訳
- What would you like for supper?
- What shall we have for dinner?
出典: Tatoeba文番号 5316786
もっと食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat more.
- It would be better if you would eat more.
出典: Tatoeba文番号 4843038
母は夕食を作っています。
英語の訳
- My mother is making dinner.
出典: Tatoeba文番号 4808837
彼は一人で朝食を食った。
英語の訳
- He ate breakfast alone.
出典: Tatoeba文番号 4562267
夕食後、私は皿を洗った。
英語の訳
- I washed the dishes after supper.
- After supper, I washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 4280620
週に何回外食していますか？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 3557591
食中毒の経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780838
どうして野菜を食べないの？
英語の訳
- Why don't you eat vegetables?
出典: Tatoeba文番号 2765300
トムはもう昼食を食べた。
英語の訳
- Tom has already finished his lunch.
出典: Tatoeba文番号 2659128
二人とももうご飯食べたの？
英語の訳
- Have both of you already eaten?
出典: Tatoeba文番号 2298477
働かざる者食うべからず。
英語の訳
- He who does not work, does not have the right to eat.
出典: Tatoeba文番号 2243184
夕食を食べに来ませんか。
英語の訳
- Why don't you come over for dinner?
出典: Tatoeba文番号 2099009
トムは朝食後に出発した。
英語の訳
- Tom left after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 2085624
毎晩の外食にうんざりだ。
英語の訳
- I'm sick of eating out every night.
出典: Tatoeba文番号 2056658
授業中は食事しないこと。
英語の訳
- Do not eat in class.
- Do not eat during class.
- Don't eat during class.
出典: Tatoeba文番号 2030676