使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食うを含む例文一覧
食うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,464件25件表示
朝食食べて、また寝るよ。
英語の訳
- I'll eat my breakfast and go back to bed.
出典: Tatoeba文番号 11556374
6時ごろ夕飯を食べます。
英語の訳
- We eat supper about six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11339414
無性にお菓子が食べたい。
英語の訳
- I very much want to eat sweet confections.
- I very much want to eat something sweet.
- I very much want to eat sweets.
出典: Tatoeba文番号 11095510
よーし、今日は食うぞお。
英語の訳
- Right then, I'm going to stuff my face today!
- Right then, I'm going to eat so much today!
- Right then, I'm going to eat like a pig today!
出典: Tatoeba文番号 11029490
朝食の準備ができました。
英語の訳
- Breakfast is ready.
出典: Tatoeba文番号 10941198
夕飯を食べずに寝ました。
英語の訳
- I went to bed without eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 10880148
温かいうちに全部食べて。
英語の訳
- Eat up while it's hot.
出典: Tatoeba文番号 10843997
もうケーキ食べちゃったの？
英語の訳
- You've already eaten the cake?
出典: Tatoeba文番号 10690397
朝食は摂った方がいいよ。
英語の訳
- You should eat breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10680385
朝食は食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10680346
いつかそのうち食ってやる！
英語の訳
- I'll eat you someday.
出典: Tatoeba文番号 10674548
お昼ご飯って、もう食べた？
英語の訳
- Have you finished your lunch yet?
出典: Tatoeba文番号 10271717
もう、昼食の時間になる。
英語の訳
- It'll soon be lunchtime.
出典: Tatoeba文番号 10142800
食べる余裕がなかったの。
英語の訳
- I had no time to eat.
出典: Tatoeba文番号 10087642
もぐもぐして食べようね。
英語の訳
- You should chew your food properly.
出典: Tatoeba文番号 10010724
食べて、呑んで、楽しもう！
英語の訳
- Let's eat, drink, and be merry.
出典: Tatoeba文番号 9832895
昨日から何も食ってない。
英語の訳
- I haven't eaten anything since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9808932
ケーキもう一つ食べていい？
英語の訳
- May I have another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 9725189
今日の給食"アレ"が出るぜ。
英語の訳
- Today's school lunch will be "that".
出典: Tatoeba文番号 9641513
トムは食べた方がいいよ。
英語の訳
- Tom should eat.
出典: Tatoeba文番号 9477462
飴を食べ過ぎないように。
英語の訳
- Don't eat too much candy.
- Don't eat too many candies.
- Take care not to eat too much candy.
出典: Tatoeba文番号 9472477
今晩の夕食は俺が作るよ。
英語の訳
- I'll cook dinner tonight.
- I'll make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 9189755
夕飯はいつも何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually have for dinner?
- What do you usually eat for dinner?
出典: Tatoeba文番号 9181071
食べてる余裕ないんだよ。
英語の訳
- I don't have enough time to eat.
出典: Tatoeba文番号 8954118
本当にこれ食べても大丈夫？
英語の訳
- Are you sure that this is safe to eat?
出典: Tatoeba文番号 8759878