使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食いを含む例文一覧
食いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,968件25件表示
間食は美容に悪い。
英語の訳
- Eating between meals is bad for the figure.
出典: Tatoeba文番号 183703
私は何か食べたい。
英語の訳
- I want to eat something.
- I would like to eat something.
- I'd like to eat something.
出典: Tatoeba文番号 158168
何も食べたくない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything.
- I don't want to eat anything.
- I don't want anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 158129
食べないでいいよ。
英語の訳
- It's OK not to eat it.
- You don't have to eat it.
- You don't have to eat.
出典: Tatoeba文番号 145933
食後胃がもたれる。
英語の訳
- I have aggravation after eating.
出典: Tatoeba文番号 145872
食事があいません。
英語の訳
- The meals don't suit my taste.
出典: Tatoeba文番号 145867
大魚は小魚を食う。
英語の訳
- The great fish eat the small.
出典: Tatoeba文番号 137575
昼食はいらないよ。
英語の訳
- I don't want lunch.
出典: Tatoeba文番号 126394
彼は今食事中です。
英語の訳
- He is having lunch now.
- He's eating lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107127
彼は私の倍食べた。
英語の訳
- He ate twice as much as I did.
出典: Tatoeba文番号 105714
夕食はいりません。
英語の訳
- I don't want dinner.
出典: Tatoeba文番号 79091
夕食は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 79086
マフィンが食べたい。
英語の訳
- I'd like a muffin.
出典: Tatoeba文番号 12324611
食べ物がないんです。
英語の訳
- There's no food.
- We don't have any food.
- There's nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 12272808
彼女は菜食主義者だ。
英語の訳
- She's a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 12143134
病院食なんか大嫌い。
英語の訳
- I hate hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953076
スイカは食べないな。
英語の訳
- I don't eat watermelon.
出典: Tatoeba文番号 11792746
一緒に晩ご飯食べない？
英語の訳
- Why don't we have dinner together?
- Would you like to have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 11603995
毎日パンを食べます。
英語の訳
- I eat bread every day.
- We eat bread every day.
出典: Tatoeba文番号 11594632
朝食はピザがいいな。
英語の訳
- I like to eat pizza for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11574456
教室は飲食禁止です。
英語の訳
- In the classroom eating and drinking is not allowed.
- In the classroom eating and drinking is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11571126
しっかり食べなさい。
英語の訳
- Eat well.
出典: Tatoeba文番号 11199169
ケーキを少し食べない？
英語の訳
- Will you eat a little cake?
出典: Tatoeba文番号 11091511
あまった食材で充分。
英語の訳
- Leftovers are sufficient.
- Leftover ingredients are enough.
出典: Tatoeba文番号 11029871
今、晩ご飯食べてる。
英語の訳
- I'm eating dinner now.
- We're eating dinner now.
- Right now, I'm eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 11015489