例文

食あたりを含む例文一覧

食あたりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全233件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件食あたり

前の25件2 / 10次の25件

父はあまり果物は食べません。

英語の訳

My father doesn't eat much fruit.

出典: Tatoeba文番号 10550490

トムはあまり食べなかったよ。

英語の訳

Tom didn't eat much.
Tom didn't eat very much.

出典: Tatoeba文番号 10100044

トルコ料理って食べたことある？

英語の訳

Have you ever eaten Turkish food before?
Have you ever eaten Turkish food?

出典: Tatoeba文番号 3155508

父はあまり果物を食べません。

英語の訳

My father does not eat much fruit.

出典: Tatoeba文番号 1149140

彼は食料の蓄えは十分にある。

英語の訳

He has a large store of food.

出典: Tatoeba文番号 103897

食卓には蜂蜜が置いてあります。

英語の訳

There is some honey on the table.

出典: Tatoeba文番号 11563468

あなたはもう朝食をとりましたか？

英語の訳

Have you had breakfast yet?
Have you already eaten breakfast?
Have you already had breakfast?

出典: Tatoeba文番号 4975794

この食べ物はあまり栄養がない。

英語の訳

This food isn't very nutritious.

出典: Tatoeba文番号 4561519

メキシコ料理って食べたことある？

英語の訳

Have you ever eaten Mexican food?

出典: Tatoeba文番号 3554313

食中毒になったことはありますか？

英語の訳

Have you ever had food poisoning?
Have you ever gotten food poisoning?

出典: Tatoeba文番号 2780837

その机の上に食べ物があります。

英語の訳

There is food on the desk.

出典: Tatoeba文番号 211566

食事をする時間はたっぷりある。

英語の訳

We have time enough to eat.
We have plenty of time to eat.
We have enough time to eat.

出典: Tatoeba文番号 145826

生の魚を食べた事がありますか。

英語の訳

Have you ever eaten raw fish?

出典: Tatoeba文番号 142828

当地は食べ物があまり良くない。

英語の訳

The food isn't very good here.

出典: Tatoeba文番号 123976

父はあんまり果物を食べません。

英語の訳

My father does not eat much fruit.

出典: Tatoeba文番号 84755

和食を食べたことはありますか。

英語の訳

Have you ever eaten Japanese food?

出典: Tatoeba文番号 77211

あんまり辛くないから食べやすい。

英語の訳

It's not all that spicy, so it's easy to eat.

出典: Tatoeba文番号 11005107

おにぎりを食べたことはありますか？

英語の訳

Have you ever eaten an onigiri?

出典: Tatoeba文番号 10618057

トムが作った料理、食べたことある？

英語の訳

Have you ever eaten anything Tom's cooked?
Have you ever eaten anything that Tom's cooked?
Have you ever eaten anything that Tom cooked?

出典: Tatoeba文番号 9387654

鉄板焼きを食べたことがありますか？

英語の訳

Have you ever eaten teppanyaki?

出典: Tatoeba文番号 1334475

七面鳥を食べたことはありますか。

英語の訳

Have you ever eaten turkey?

出典: Tatoeba文番号 231874

食中毒に罹ったことはありますか。

英語の訳

Have you ever had food poisoning?
Have you ever gotten food poisoning?

出典: Tatoeba文番号 145797

彼らには食べ物があまりなかった。

英語の訳

They did not have much food to eat.

出典: Tatoeba文番号 98623

バナナパイを食べたことがありますか？

英語の訳

Have you ever eaten banana pie?

出典: Tatoeba文番号 13542294

何か食べ物にアレルギーはありますか？

英語の訳

Do you have any food allergies?
Are you allergic to any foods?

出典: Tatoeba文番号 9851519

食あたりの語句ページに戻る

前の25件2 / 10次の25件