使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飛行を含む例文一覧
飛行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全628件25件表示
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
英語の訳
- She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
出典: Tatoeba文番号 87111
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
出典: Tatoeba文番号 85742
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
英語の訳
- I read in the newspaper that contact with the plane had been lost.
- The newspaper said that contact with the plane had been lost.
出典: Tatoeba文番号 85728
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
英語の訳
- Are you going by air or by train?
出典: Tatoeba文番号 85710
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
英語の訳
- One of the aircraft's engines cut out.
出典: Tatoeba文番号 85699
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
英語の訳
- There was much activity around the plane.
出典: Tatoeba文番号 85687
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
英語の訳
- The plane departs from Heathrow at 12:30.
出典: Tatoeba文番号 85681
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
英語の訳
- The plane took off from Narita at 10 a.m.
出典: Tatoeba文番号 85649
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
英語の訳
- His notion is that planes are safer than cars.
- He thinks that planes are safer than cars.
出典: Tatoeba文番号 85637
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
英語の訳
- The airplane skimmed the ground before it crashed.
出典: Tatoeba文番号 85624
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
英語の訳
- The plane didn't stop at New York.
出典: Tatoeba文番号 85618
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
英語の訳
- The news of the air accident left me uneasy.
出典: Tatoeba文番号 85599
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
英語の訳
- I prefer travelling by train to flying.
出典: Tatoeba文番号 82145
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
英語の訳
- You must decide whether you will go by train or by plane.
出典: Tatoeba文番号 77558
鳥たちは、高い塔に向かって飛んで行きました。
英語の訳
- The birds flew towards a high tower.
出典: Tatoeba文番号 11571138
台風のため、多くの飛行機が欠航となりました。
英語の訳
- Many flights were canceled because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 10142685
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
英語の訳
- The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
出典: Tatoeba文番号 1112726
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
英語の訳
- What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
出典: Tatoeba文番号 220142
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
英語の訳
- If we had wings, could we fly to the moon?
出典: Tatoeba文番号 193410
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
英語の訳
- I prefer traveling by train to flying.
出典: Tatoeba文番号 191774
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
英語の訳
- Our plane was flying over the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 191706
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
英語の訳
- Our plane took off exactly on time at six.
出典: Tatoeba文番号 186211
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
英語の訳
- Soon the plane begins to move, and then it takes off.
出典: Tatoeba文番号 183760
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
英語の訳
- The airplane took off for London last night.
出典: Tatoeba文番号 169756
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
英語の訳
- Our plane took off exactly at 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166828