使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飛行を含む例文一覧
飛行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全628件25件表示
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
英語の訳
- When I travel, I prefer to travel by air.
出典: Tatoeba文番号 1125023
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
英語の訳
- I gave him, not just advice, but also an airplane.
出典: Tatoeba文番号 404079
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
英語の訳
- What time is your plane due to take off?
出典: Tatoeba文番号 233046
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
英語の訳
- Have you ever traveled by air?
出典: Tatoeba文番号 231608
この飛行機はフランスで製造されたものです。
英語の訳
- This machine was manufactured in France.
出典: Tatoeba文番号 220139
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
英語の訳
- The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
出典: Tatoeba文番号 216372
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
英語の訳
- The astronaut was seen to land on the moon.
出典: Tatoeba文番号 212319
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
英語の訳
- Seen from the plane, the island looks very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 207478
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
英語の訳
- I had no choice but to take the plane.
出典: Tatoeba文番号 207112
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
英語の訳
- The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
出典: Tatoeba文番号 207097
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
英語の訳
- The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
出典: Tatoeba文番号 207094
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
英語の訳
- Here's a magazine for you to read in the plane.
出典: Tatoeba文番号 198338
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
英語の訳
- After several delays, the plane finally left.
出典: Tatoeba文番号 187352
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
英語の訳
- The dog jumped at the girl on her way to school.
出典: Tatoeba文番号 175360
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
英語の訳
- Look! The airplane is taking off.
出典: Tatoeba文番号 175168
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
英語の訳
- Many goods are now transported by air.
出典: Tatoeba文番号 172783
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
英語の訳
- We are traveling to France by air.
出典: Tatoeba文番号 165187
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
英語の訳
- We took a plane from Tokyo to Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 151388
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
英語の訳
- We are flying to Los Angeles tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151260
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
英語の訳
- Ask him when the next plane leaves.
出典: Tatoeba文番号 150232
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
英語の訳
- Ships can't rival aircraft for speed.
出典: Tatoeba文番号 141151
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
英語の訳
- He is dreaming of becoming an astronaut.
出典: Tatoeba文番号 109828
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
英語の訳
- He survived the plane crash.
出典: Tatoeba文番号 100669
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
英語の訳
- He is flying to Paris tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99575
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
英語の訳
- She won't take an airplane for fear of a crash.
出典: Tatoeba文番号 87829