使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風邪を含む例文一覧
風邪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全366件25件表示
彼はひどい鼻風邪をひいている。
英語の訳
- He is suffering from a bad cold in the nose.
出典: Tatoeba文番号 111156
彼は風邪で医者にかかっている。
英語の訳
- He is under the care of the doctor with a cold.
出典: Tatoeba文番号 100267
風邪が治るのに１週間かかった。
英語の訳
- It took me a week to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83988
風邪に一番良い薬はなんですか。
英語の訳
- What is the best remedy for colds?
- What's the best remedy for colds?
出典: Tatoeba文番号 83975
風邪を引いて声が出なくなった。
英語の訳
- My voice has gone because of my cold.
出典: Tatoeba文番号 83941
母はひどい風邪にかかっている。
英語の訳
- My mother is sick with a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 83038
たちの悪い風邪の治りが悪くてね。
英語の訳
- I haven't gotten rid of my bad cold yet.
出典: Tatoeba文番号 9639558
気を付けないと、また風邪引くよ。
英語の訳
- You'll catch another cold if you're not careful.
- You'll catch another cold if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 9506781
たちの悪い風邪を引いちゃったよ。
英語の訳
- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 9405418
この風邪、ちっとも治らないんだ。
英語の訳
- I can't get rid of this cold.
出典: Tatoeba文番号 9022804
そんな薄着で外出たら風邪引くよ。
英語の訳
- If you go out wearing that little you will catch a cold.
- If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
- If you go out wearing that little, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 4316738
こんなところで寝たら風邪引くよ。
英語の訳
- You're going to catch a cold sleeping in a place like this.
出典: Tatoeba文番号 3550246
風邪を治すまで長くかかりそうだ。
英語の訳
- It'll take me a long time to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 3460794
今年の冬は風邪が大流行している。
英語の訳
- Colds are prevalent this winter.
出典: Tatoeba文番号 2712104
あなたは風邪を治したほうがいい。
英語の訳
- You shouldn't make light of a cold.
出典: Tatoeba文番号 231592
おたふく風邪ではないでしょうか。
英語の訳
- I'm afraid she may have the mumps.
出典: Tatoeba文番号 227648
この風邪はどうにも良くならない。
英語の訳
- I can't get rid of this cold.
出典: Tatoeba文番号 219966
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
英語の訳
- John had a bad cold last week.
出典: Tatoeba文番号 215254
ひどい風邪を引いてしまいました。
英語の訳
- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.
- I've caught a terrible cold.
出典: Tatoeba文番号 197526
悪性の風邪が全国で流行っている。
英語の訳
- A serious form of flu prevails throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 191405
悪性の風邪が全国に流行っている。
英語の訳
- Bad cold is prevailing throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 191404
兄が今ひどい風邪にかかっている。
英語の訳
- My brother is suffering from a bad cold now.
出典: Tatoeba文番号 176634
今度の風邪には本当にまいったよ。
英語の訳
- This cold has knocked me for a loop.
出典: Tatoeba文番号 172120
風邪気味だったので、早く寝たよ。
英語の訳
- Having a slight cold, I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 161205
私は最近風邪を引いたことがない。
英語の訳
- I have not had a cold lately.
- I haven't had a cold recently.
出典: Tatoeba文番号 156869