使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
類を含む例文一覧
類を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全485件25件表示
どんな種類の花が好きですか。
英語の訳
- What sort of flower do you like?
- What kind of flowers do you like?
出典: Tatoeba文番号 199410
ほかの種類の飲み物はいやだ。
英語の訳
- I don't like other kinds of drinks.
出典: Tatoeba文番号 196428
音楽は人類共通の言葉である。
英語の訳
- Music is a common speech for humanity.
出典: Tatoeba文番号 188270
我々の真の国籍は人類である。
英語の訳
- Our true nationality is mankind.
出典: Tatoeba文番号 186246
核兵器は人類にとって脅威だ。
英語の訳
- Nuclear weapons are a threat to the human race.
- Nuclear weapons are a threat to humanity.
出典: Tatoeba文番号 184595
私はどんな種類の花も好きだ。
英語の訳
- I like flowers of every description.
出典: Tatoeba文番号 159218
重要書類が持ち出されている。
英語の訳
- Someone has gone off with important papers.
出典: Tatoeba文番号 147956
書類の終わりに署名しなさい。
英語の訳
- Sign your name at the end of the paper.
出典: Tatoeba文番号 147403
彼は今書類を作成しています。
英語の訳
- He is making the document now.
出典: Tatoeba文番号 107130
彼らは互いに親類関係にある。
英語の訳
- They are of kin to each other.
- They're related to each other.
出典: Tatoeba文番号 97210
必要書類を提出してください。
英語の訳
- Please hand in the necessary papers.
出典: Tatoeba文番号 85429
米国では酒類に税金をかける。
英語の訳
- They charge tax on liquor in the U.S.
出典: Tatoeba文番号 83503
１９６９年、人類は初めて月を訪れた。
英語の訳
- Man first visited the moon in 1969.
出典: Tatoeba文番号 10688638
これはどういう種類のお茶ですか？
英語の訳
- What kind of tea is this?
出典: Tatoeba文番号 7866052
鯨は海に住む巨大な哺乳類です。
英語の訳
- The whale is a very large mammal which lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the ocean.
- The whale is a very large mammal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 4585697
こちらの書類にご記入ください。
英語の訳
- Please fill out this form.
- Fill out this form, please.
出典: Tatoeba文番号 2903638
アルコール類は控えてください。
英語の訳
- Don't drink any alcohol.
出典: Tatoeba文番号 229941
オークはどんな種類の木ですか。
英語の訳
- What kind of tree is an oak?
出典: Tatoeba文番号 227809
お金の種類はどういたしますか。
英語の訳
- How would you like them?
出典: Tatoeba文番号 227255
この店では酒類は売っていない。
英語の訳
- Liquor is not sold at this store.
- Liquor isn't sold at this store.
出典: Tatoeba文番号 220439
これらの書類に目を通してくれ。
英語の訳
- Check these papers over.
出典: Tatoeba文番号 217871
パンの種類はどうなさいますか。
英語の訳
- On what kind of bread?
出典: Tatoeba文番号 197749
核兵器は全人類への脅威である。
英語の訳
- Nuclear weapons are a threat to all humanity.
出典: Tatoeba文番号 184592
鯨は魚ではなくて、哺乳類です。
英語の訳
- The whale is not a fish but a mammal.
出典: Tatoeba文番号 176012
私たちは文房具類を大量に買う。
英語の訳
- We buy stationery in bulk.
出典: Tatoeba文番号 165164